昆仑山本就难以攀登，轩辕台也难以朝拜。我仍前往麒麟洲上，时常聆听凤凰吹箫。彩霞中观赏饰有文犀的竹席，香林里碧玉般的枝条摇曳。姑且学习用甑烧炼丹药，何必再去摘取仙界的灵桃。
古诗原文
昆丘本难陟，
轩台不易朝。
还往麟洲上，
时听凤凰箫。
霞观文犀簟，
香林碧玉条。
且学烧丹甑，
何假摘灵桃。
轩台不易朝。
还往麟洲上，
时听凤凰箫。
霞观文犀簟，
香林碧玉条。
且学烧丹甑，
何假摘灵桃。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
昆丘：即昆仑山，神话中西王母的居所，象征仙境。
轩台：轩辕台，传说中黄帝登仙之处。
麟洲：传说中东海仙山之一，仙人居所。
凤凰箫：传说中凤凰所奏之乐，喻仙乐。
文犀簟：饰有犀角花纹的竹席，华美珍贵。
碧玉条：指仙林中如玉般青翠的枝条。
烧丹甑：指道教炼丹术，甑为蒸煮器具，此处代指炼丹。
灵桃：神话中西王母的仙桃，食之可长生。
轩台：轩辕台，传说中黄帝登仙之处。
麟洲：传说中东海仙山之一，仙人居所。
凤凰箫：传说中凤凰所奏之乐，喻仙乐。
文犀簟：饰有犀角花纹的竹席，华美珍贵。
碧玉条：指仙林中如玉般青翠的枝条。
烧丹甑：指道教炼丹术，甑为蒸煮器具，此处代指炼丹。
灵桃：神话中西王母的仙桃，食之可长生。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以游仙为主题，通过描绘昆仑、麟洲等仙境意象，营造出缥缈超凡的意境。诗人不追求外在的仙果灵药，而转向内在修炼，体现道家重炼养、轻外求的思想。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
隋代道教盛行，士人崇尚神仙方术，追求长生与超脱。崔仲方身为隋代官员兼文人，受时代风气影响，借游仙诗表达对隐逸与修仙生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用神话典故与瑰丽意象，语言清丽典雅，对仗工整，音韵和谐。以“何假摘灵桃”作结，转折自然，凸显主旨，体现含蓄隽永之美。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对神仙境界的向往，但更强调通过自身修炼（如炼丹）实现超脱，而非依赖外物，体现道家内修自炼、不求外物的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征