凤楼上箫声已断绝，桂帐中瑟弦也空寂无声。画梁刚被日光映照，银烛却已随风熄灭。青苔生长在足迹曾至之处，花朵埋没在积满尘埃的镜前。唯有长长的竹席上，月光依旧，在漫漫长夜里显得朦胧不清。
古诗原文
凤楼箫曲断，
桂帐瑟弦空。
画梁才照日，
银烛已随风。
苔生履迹处，
花没镜尘中。
唯馀长簟月，
永夜向朦胧。
桂帐瑟弦空。
画梁才照日，
银烛已随风。
苔生履迹处，
花没镜尘中。
唯馀长簟月，
永夜向朦胧。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 凤楼：华美的高楼，常指女子居所。
- 箫曲：箫声，象征昔日欢愉。
- 桂帐：华美如桂的帐幔，亦指闺房。
- 瑟弦：瑟上的琴弦，代指音乐与情感交流。
- 画梁：彩绘的屋梁。
- 银烛：精美的蜡烛，喻往昔温馨时光。
- 履迹：足迹，指亡者生前活动痕迹。
- 镜尘：镜上积尘，暗示无人梳妆。
- 长簟：长长的竹席，代指寝具。
- 朦胧：模糊不清，形容月光与心境。
- 箫曲：箫声，象征昔日欢愉。
- 桂帐：华美如桂的帐幔，亦指闺房。
- 瑟弦：瑟上的琴弦，代指音乐与情感交流。
- 画梁：彩绘的屋梁。
- 银烛：精美的蜡烛，喻往昔温馨时光。
- 履迹：足迹，指亡者生前活动痕迹。
- 镜尘：镜上积尘，暗示无人梳妆。
- 长簟：长长的竹席，代指寝具。
- 朦胧：模糊不清，形容月光与心境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘亡者居所的空寂景象，通过“箫曲断”“瑟弦空”“银烛随风”等意象，渲染出人去楼空的哀伤氛围。后四句写自然景物对人事的侵蚀，青苔生、花没尘中，更显荒凉。结尾以“长簟月”作结，月光依旧，人事全非，余韵悠长，哀而不伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
薛德音为隋代诗人，此诗属悼亡题材，当为悼念亡妻或亲人所作。隋代社会动荡，士人常感生命无常，悼亡诗成为抒发哀思的重要载体。此诗或作于诗人中年丧偶之后，借景抒情，寄托深挚哀思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比与象征手法，如“画梁才照日”与“银烛已随风”形成时间上的强烈反差，突显物是人非。意象选取典型，如“箫曲”“瑟弦”“镜尘”等，皆与闺阁生活相关，强化悼亡主题。语言凝练，对仗工整，意境凄清深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对亡者的深切怀念与人生无常的悲叹。通过描绘居所的空寂与自然的侵蚀，抒发物是人非、音容难再的哀伤，体现悼亡诗中“睹物思人，情随景迁”的核心情感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征