水色碧绿，清风徐来，栏杆边飘来红藕的淡淡清香，细腻而诱人。女子眉黛低垂，愁绪无边，斜倚在小屏风旁。可恨那远行的游子迟迟不归，白白留下罗带空结情意。帐中幽深，枕上滑腻，沉香烟缕袅袅，徒然辜负了当年恩爱时光。
古诗原文
水碧风清，
入槛细香红藕腻。
谢子敛翠，
恨无涯，
小屏斜。
堪憎荡子不还家，
谩留罗带结。
帐深枕腻炷沉烟，
负当年。
入槛细香红藕腻。
谢子敛翠，
恨无涯，
小屏斜。
堪憎荡子不还家，
谩留罗带结。
帐深枕腻炷沉烟，
负当年。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 水碧风清：形容环境清幽宜人。
- 红藕腻：红荷花的清香浓郁滑腻，暗喻女子肌肤或情思细腻。
- 谢子敛翠：指女子（谢娘）低眉含愁，“敛翠”即收拢翠眉，表愁态。
- 荡子：指远行不归的男子，常指游子或负心人。
- 罗带结：古代女子以罗带打结寄情，象征相思与忠贞。
- 炷沉烟：燃沉香，烟雾袅袅，渲染孤寂氛围。
- 负当年：辜负了往昔的恩爱与誓言。
- 红藕腻：红荷花的清香浓郁滑腻，暗喻女子肌肤或情思细腻。
- 谢子敛翠：指女子（谢娘）低眉含愁，“敛翠”即收拢翠眉，表愁态。
- 荡子：指远行不归的男子，常指游子或负心人。
- 罗带结：古代女子以罗带打结寄情，象征相思与忠贞。
- 炷沉烟：燃沉香，烟雾袅袅，渲染孤寂氛围。
- 负当年：辜负了往昔的恩爱与誓言。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清丽婉约之笔，描绘女子独守空闺的幽怨。上片写景起兴，以“水碧风清”“细香红藕”反衬愁绪；下片直抒胸臆，“堪憎”“谩留”“负当年”层层递进，情感深挚。结句“负当年”三字凝练沉重，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代十国时期，社会动荡，征役频繁，士人多远游求仕，闺怨题材盛行。顾夐为前蜀词人，其《酒泉子》多写女子情思，反映当时女性对离别的哀怨与对爱情的坚守。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以清丽之景反衬哀愁，增强感染力。
2. 细节传神：“小屏斜”“罗带结”“炷沉烟”等细节刻画女子孤寂情态。
3. 语言凝练：用词精微，“腻”“深”“斜”等字极具质感。
4. 结构紧凑：由景入情，由外而内，层层推进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒写女子对远行不归的“荡子”的怨恨与思念，表达深闺寂寞、青春虚度、爱情被辜负的哀怨之情，体现五代词中典型的闺怨主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征