浮萍叶子柔软，杏花鲜艳明媚，画船轻盈漂荡。一对鸳鸯从碧绿的沙洲上双双游出，船桨划动，歌声悠扬。春水没有风浪，春天时而下雨时而放晴。年轻女子相伴而行，在南浦黄昏时分，脉脉含情。
古诗原文
蘋叶软，
杏花明，
画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀，
棹歌声。
春水无风无浪，
春天半雨半晴。
红粉相随南浦晚，
几含情。
杏花明，
画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀，
棹歌声。
春水无风无浪，
春天半雨半晴。
红粉相随南浦晚，
几含情。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
蘋：即浮萍，水生植物，叶浮水面，春日嫩绿柔软。
软：形容蘋叶柔嫩、随风轻摇之态。
明：明亮鲜艳，形容杏花盛开、色彩鲜明。
画船：装饰华美的游船。
绿汀：碧绿的沙洲或水边平地。
棹歌：船夫或游人划船时所唱的歌。
半雨半晴：形容春日天气多变，阴晴不定。
红粉：代指年轻女子，亦指女子妆容。
南浦：原指南方水边送别之地，后泛指离别或游赏之所。
几含情：含有深情，情意绵绵。
软：形容蘋叶柔嫩、随风轻摇之态。
明：明亮鲜艳，形容杏花盛开、色彩鲜明。
画船：装饰华美的游船。
绿汀：碧绿的沙洲或水边平地。
棹歌：船夫或游人划船时所唱的歌。
半雨半晴：形容春日天气多变，阴晴不定。
红粉：代指年轻女子，亦指女子妆容。
南浦：原指南方水边送别之地，后泛指离别或游赏之所。
几含情：含有深情，情意绵绵。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以清新明快的笔触描绘春日水畔的旖旎风光与男女情思。上片写景，蘋叶、杏花、画船、鸳鸯、棹歌，意象密集而和谐，画面生动；下片写情，借春水、天气、红粉、南浦，将自然之景与人之情感交融，含蓄蕴藉。语言凝练，节奏轻快，富有民歌风味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为五代时期词人凝所作，和凝以“曲子相公”著称，善写小词，多写男女情事与江南风物。五代时江南相对安定，文人多寄情山水，词体初兴，多写宴饮游乐、春景离情。此词应作于江南春日游赏之际，反映当时文人雅士泛舟赏景、感怀情思的生活情调。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：以简练笔触勾勒春景，不事雕饰而意境自出。
2. 意象并置：通过“蘋叶”“杏花”“画船”“鸳鸯”等意象叠加，营造画面感。
3. 情景交融：上片写景，下片抒情，景为情设，情由景生。
4. 节奏轻快：三字句与长句交错，朗朗上口，具词体婉转之韵。
5. 含蓄抒情：以“几含情”收束，点到为止，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春日水滨的明丽风光与男女相伴游赏的情景，抒发了词人对美好春光的喜爱与对男女柔情的细腻捕捉，表达了一种含蓄而深婉的春情与离思，展现了五代词人对自然美与人性美的和谐追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征