银字笙吹奏出清冷悠长的曲调，水纹竹席透着凉意，画案也显得清冷。玉腕因佩戴金臂钏而显得沉重，只作淡雅的梳妆。几次伸手试香炉，纤手被熏得温暖；一回浅尝美酒，红唇泛着光泽。假装摆弄系着红丝的蝇拂子，轻轻去打心爱的人。
古诗原文
银字笙寒调正长，
水纹簟冷画几凉。
玉腕重因金扼臂，
淡梳妆。
几度试香纤手暖，
一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子，
打檀郎。
水纹簟冷画几凉。
玉腕重因金扼臂，
淡梳妆。
几度试香纤手暖，
一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子，
打檀郎。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
银字笙：古代一种以银作字标调名的笙，多用于清雅曲调。
水纹簟：织有水波纹的竹席，夏日卧具，此处反衬凉意。
金扼臂：金质臂钏，古代女子饰物。
试香：用手试探香炉温度，或为焚香前动作。
绛唇：红唇，指女子嘴唇。
蝇拂子：拂尘，常以麈尾或丝线制成，闺中饰物。
檀郎：晋代美男子潘岳小名“檀奴”，后泛指女子所爱男子。
水纹簟：织有水波纹的竹席，夏日卧具，此处反衬凉意。
金扼臂：金质臂钏，古代女子饰物。
试香：用手试探香炉温度，或为焚香前动作。
绛唇：红唇，指女子嘴唇。
蝇拂子：拂尘，常以麈尾或丝线制成，闺中饰物。
檀郎：晋代美男子潘岳小名“檀奴”，后泛指女子所爱男子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以细腻笔触描绘女子闺中生活片段，通过“笙寒”“簟冷”等意象渲染清寂氛围，又以“玉腕”“绛唇”“红丝”等色彩与动作细节，展现女子娇羞、慵懒又含情脉脉的情态。结尾“佯弄”“打檀郎”一语双关，表面是嬉戏，实则暗藏爱恋，含蓄婉转，极具生活情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
和凝为五代后晋宰相，亦为花间派重要词人，生活于十世纪中叶。此词属《山花子》词牌，多写闺情艳事，反映五代士大夫阶层对女性美的欣赏与细腻观察。当时社会动荡，文人多寄情声色，词作常聚焦宫廷或贵族女子日常生活，风格婉约绮丽。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清冷与艳美交织，“寒”“冷”与“玉”“金”“红”“绛”形成对比，营造幽雅而富丽的意境。
2. 动作描写细腻传神，“试香”“尝酒”“佯弄”“打”等动词串联起生活场景，画面感强。
3. 结句以“打檀郎”收束，含蓄点题，以嬉戏之态写深情，体现“以乐景写情”之妙。
4. 语言凝练，对仗工整，如“几度试香”对“一回尝酒”，“纤手暖”对“绛唇光”。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘女子在清冷环境中的日常举止与细微情态，表现其内心深藏的爱恋与娇羞。全词以“冷”衬“暖”，以“静”显“动”，在看似闲适的闺中生活中，揭示女性对爱情的含蓄表达与温柔守望，展现五代词中典型的婉约情思与人性之美。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征