天快要亮了，宫中漏壶的水滴穿过雕花，声音悠扬缭绕，窗内星光稀疏。清冷的露水寒气侵入帐幔边缘，残月西沉，隐没在树梢。从梦中惊醒，华丽的帐幕中空寂无声，勉强起身，愁容满面，眉目低垂。
古诗原文
天欲晓，
宫漏穿花声缭绕，
窗里星光少。
冷露寒侵帐额，
残月光沉树杪。
梦断锦帷空悄悄，
强起愁眉小。
宫漏穿花声缭绕，
窗里星光少。
冷露寒侵帐额，
残月光沉树杪。
梦断锦帷空悄悄，
强起愁眉小。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宫漏：古代宫中计时的漏壶。
- 穿花：漏壶滴水声穿过雕花器物，形容声音清细悠长。
- 帐额：帐幔的上端边缘。
- 树杪：树梢。
- 锦帷：华丽的帐幕，代指闺房。
- 愁眉小：形容愁容紧锁，眉目低敛。
- 穿花：漏壶滴水声穿过雕花器物，形容声音清细悠长。
- 帐额：帐幔的上端边缘。
- 树杪：树梢。
- 锦帷：华丽的帐幕，代指闺房。
- 愁眉小：形容愁容紧锁，眉目低敛。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以黎明前的寂静为背景，通过听觉（漏声缭绕）、视觉（星光少、残月沉）和触觉（冷露寒侵）多感官描写，营造出清冷孤寂的氛围。人物从梦中惊醒，面对空寂的锦帷，内心愁绪难遣，动作“强起”更显无奈与哀伤。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为五代时期和凝所作，属“花间派”风格。五代战乱频仍，宫廷生活表面繁华，实则充满不安与压抑。词中“薄命女”形象，既写宫女孤寂，亦折射乱世中女性命运的无奈与悲凉。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用细腻的环境烘托与心理描写，以景衬情，情景交融。语言清丽婉约，意象精巧（如“穿花声”“残月光沉”），节奏舒缓，音韵悠长，体现花间词“绮丽含蓄”的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘黎明时分宫中女子的孤寂与愁绪，表达了对女性薄命命运的深切同情，揭示了宫廷生活中深藏的压抑与无奈，寄托了乱世中个体生命的哀感与悲凉。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征