洞庭湖上波浪轻摇，映着晴朗的天空，君山如一点青烟凝在湖心。这等仙境只属于神仙居住。玉楼珠殿，与明月交相辉映。万里平湖秋意清冷，星辰倒影参差错落地洒在湖面。霜降之后，橘林更显红艳。罗浮山下，似有一条隐秘小路悄然相连。
古诗原文
洞庭波浪飐晴天，
君山一点凝烟。
此中真境属神仙。
玉楼珠殿，
相映月轮边。
万里平湖秋色冷，
星辰垂影参然。
橘林霜重更红鲜。
罗浮山下，
有路暗相连。
君山一点凝烟。
此中真境属神仙。
玉楼珠殿，
相映月轮边。
万里平湖秋色冷，
星辰垂影参然。
橘林霜重更红鲜。
罗浮山下，
有路暗相连。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 飐（zhǎn）：风吹物动，此处形容波浪轻摇。
- 君山：洞庭湖中的名山，传说为湘君所居。
- 真境：仙境，理想中的清幽之境。
- 玉楼珠殿：指神话中的仙宫楼阁。
- 参然：参差错落的样子。
- 罗浮山：道教名山，位于广东，传说为神仙居所。
- 暗相连：暗喻人间与仙境之间存在隐秘联系。
- 君山：洞庭湖中的名山，传说为湘君所居。
- 真境：仙境，理想中的清幽之境。
- 玉楼珠殿：指神话中的仙宫楼阁。
- 参然：参差错落的样子。
- 罗浮山：道教名山，位于广东，传说为神仙居所。
- 暗相连：暗喻人间与仙境之间存在隐秘联系。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以洞庭秋景为背景，融写景、抒情、想象于一体，描绘出一幅空灵缥缈的仙境图。上片写湖山清景，由实入虚，将君山幻化为神仙居所；下片由景及情，借星辰、霜橘、罗浮等意象，营造出幽远清冷的意境，寄托对超脱尘世的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
牛希济生活于五代十国时期，前蜀灭亡后仕于后蜀。时局动荡，士人多寄情山水、慕道求仙。此词借洞庭仙境之景，抒写乱世中对安宁、永恒的精神追求，反映五代文人避世隐逸的心理倾向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 虚实结合：实写洞庭秋景，虚写玉楼珠殿、罗浮仙路，构建出亦真亦幻的意境。
2. 意象清雅：选取“晴波”“凝烟”“霜橘”“星影”等意象，色调清冷，意境空灵。
3. 对仗工整：“万里平湖秋色冷，星辰垂影参然”等句，对仗自然，音律和谐。
4. 用典无痕：化用湘君、罗浮等传说，不着痕迹，增强神秘感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对洞庭湖与君山仙境的描绘，表达了对超脱尘世、向往神仙境界的隐逸情怀，寄托了乱世中士人对精神自由的追求与对永恒安宁的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征