陡峭的山崖参差不齐，十二座山峰耸立，寒烟冷树层层叠叠。瑶姬的宫殿曾是神仙的踪迹，金炉燃香，珠帘低垂，白昼也弥漫着浓郁的香气。自从楚王在梦中惊醒，人神永隔，再难相逢。到如今，云雨之中仍带着哀愁的面容，月影斜照江面，远行的船桨划破寂静，晨钟声悠悠响起。
古诗原文
峭壁参差十二峰，
冷烟寒树重重。
瑶姬宫殿是仙踪。
金炉珠帐，
香霭昼偏浓。
一自楚王惊梦断，
人间无路相逢。
至今云雨带愁容，
月斜江上，
征棹动晨钟。
冷烟寒树重重。
瑶姬宫殿是仙踪。
金炉珠帐，
香霭昼偏浓。
一自楚王惊梦断，
人间无路相逢。
至今云雨带愁容，
月斜江上，
征棹动晨钟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
瑶姬：传说中的巫山神女，曾为助大禹治水而现身，后与楚王梦中相会，典出宋玉《高唐赋》《神女赋》。
楚王惊梦：指楚怀王（或楚襄王）游高唐，梦与神女相会，醒后怅然若失。
金炉珠帐：指神女居所华贵陈设，象征仙境。
香霭：香烟缭绕如云。
征棹：远行的船桨，代指离别。
晨钟：清晨的钟声，渲染凄清氛围。
楚王惊梦：指楚怀王（或楚襄王）游高唐，梦与神女相会，醒后怅然若失。
金炉珠帐：指神女居所华贵陈设，象征仙境。
香霭：香烟缭绕如云。
征棹：远行的船桨，代指离别。
晨钟：清晨的钟声，渲染凄清氛围。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以巫山神女传说为蓝本，借景抒情，意境幽远。上片描绘仙境之华美与神秘，下片转入现实之失落与哀愁。通过梦境与现实的对比，营造出人神永隔、情思难续的悲剧美感。结尾以景结情，月斜江上、晨钟动棹，余韵悠长，令人回味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代十国时期，社会动荡，文人常借前代传说寄托身世之感与理想失落。牛希济身处后蜀，仕途起伏，此词借楚王梦会神女的典故，暗喻理想破灭、君臣难遇或爱情无望，反映乱世中士人的精神苦闷与对美好境界的追忆。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 虚实相生：以神话传说为虚，现实景物为实，交织出梦幻与现实的双重空间。
2. 意象密集：峭壁、冷烟、金炉、珠帐、云雨、斜月、晨钟等意象层层叠加，营造凄清氛围。
3. 用典自然：化用《高唐赋》典故不着痕迹，增强文化意蕴。
4. 以景结情：末句不言情而情自现，含蓄深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借楚王梦断神女、人神永隔的传说，抒发理想破灭、情缘难续的永恒哀愁，表达对美好事物消逝的追忆与人生无常的感伤，寄寓了乱世文人怀才不遇、理想成空的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征