柳条随风轻摇，拂过汉水之滨，两岸平坦的草地泛着微绿。鸳鸯成双在波光粼粼的水中沐浴，荡起新生的涟漪。采珠的少女戏水弄珠，微微一笑便春意盎然。她轻移莲步，蝉翼般的鬓发微微颤动，罗裙随风飘起，沾惹点点轻尘。这人间胜景莫非是水晶宫殿的化身？可惜徒然伸出纤纤玉手，解下佩玉赠予心上人，却难成眷属。
古诗原文
柳带摇风汉水滨，
平芜两岸争微。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女，
微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动，
罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因。
空劳纤手，
解佩赠情人。
平芜两岸争微。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女，
微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动，
罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因。
空劳纤手，
解佩赠情人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 柳带：指随风飘动的柳条，形如丝带。
- 平芜：平坦的草地。
- 争微：形容草色初绿，生机微露。
- 鸳鸯对浴：象征爱情和谐。
- 弄珠游女：化用《诗经·郑风·野有蔓草》“有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，适我愿兮”及汉水女神传说。
- 蝉鬓：古代女子鬓发如蝉翼般轻薄飘逸。
- 水晶宫殿：神话中水神居所，喻指仙境或理想之境。
- 解佩：典出《列仙传》郑交甫遇汉水女神，得赠玉佩，后失之，喻爱情短暂或徒劳。
- 平芜：平坦的草地。
- 争微：形容草色初绿，生机微露。
- 鸳鸯对浴：象征爱情和谐。
- 弄珠游女：化用《诗经·郑风·野有蔓草》“有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，适我愿兮”及汉水女神传说。
- 蝉鬓：古代女子鬓发如蝉翼般轻薄飘逸。
- 水晶宫殿：神话中水神居所，喻指仙境或理想之境。
- 解佩：典出《列仙传》郑交甫遇汉水女神，得赠玉佩，后失之，喻爱情短暂或徒劳。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
词以汉水春景为背景，描绘一幅动静结合、人景交融的画卷。上片写景，柳动、草绿、鸳鸯浴波，生机盎然；下片写人，游女轻步、含春微笑，风姿绰约。结句“空劳纤手，解佩赠情人”陡然转折，由景入情，由欢转悲，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
牛希济生活于五代十国前蜀时期，身处乱世，仕途坎坷。此词作于其仕蜀期间，借汉水神女传说，抒写对美好爱情或理想境界的向往与失落，暗含对现实无奈与人生无常的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象优美，画面感强：柳、水、鸳鸯、游女等意象构成清丽春景。
2. 用典自然：“解佩”暗合汉水神女传说，含蓄深沉。
3. 对比手法：前段写景欢愉，后段抒情哀婉，形成强烈反差。
4. 语言清丽婉转，音韵和谐，具花间词派典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借汉水春日游女解佩赠情却终成空劳的意象，表达对美好爱情或理想境界的向往，以及现实中理想难遂、情意难通的怅惘与哀愁，体现乱世文人内心的孤独与无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征