辗转反侧，竹席微凉，清晨远处钟声惊醒了残存的梦境。月光斜照，帘影轻摇，旧日炉中余香犹存。梦中倾诉了无尽的相思之情，她纤手擦拭着双泪。去年写下的书信，今日读来仍令人肝肠寸断。
古诗原文
枕转簟凉，
清晓远钟残梦。
月光斜，
帘影动，
旧炉香。
梦中说尽相思事，
纤手匀双泪。
去年书，
今日意，
断离肠。
清晓远钟残梦。
月光斜，
帘影动，
旧炉香。
梦中说尽相思事，
纤手匀双泪。
去年书，
今日意，
断离肠。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
簟：竹席。
清晓：清晨。
残梦：未做完的梦。
匀：擦拭。
断离肠：形容极度悲伤，令人肠断。
清晓：清晨。
残梦：未做完的梦。
匀：擦拭。
断离肠：形容极度悲伤，令人肠断。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘清晨梦醒后的孤寂与思念，通过“枕转簟凉”“月光斜”“帘影动”等意象，营造出清冷幽静的意境。梦中与现实的交织，强化了情感的深沉与无奈。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期社会动荡，文人多感身世飘零、离别之苦。牛希济身处乱世，词作常抒写离愁别恨，此词或作于与恋人分别之后，借梦境与回忆表达深切思念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言简练含蓄；以景衬情，情景交融；通过“去年书”与“今日意”的时间对比，突出思念之绵长与痛苦之深重。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对远方恋人的深切思念与离别之痛，抒发了梦醒后孤独凄凉、往事难追的哀伤之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征