素洛河畔春光荡漾，水面如镜，千层娇媚如少女初妆的脸庞泛着珠光。凌波微步，罗袜轻移，姿态轻盈。烟雾笼罩，日光映照，珠玉翠饰半隐半现。微风牵动华服，仿佛欲舞；姿态如鸾凤回旋飞腾，令人惊叹。明知心中所愿恐难实现，但陈王曹植的辞赋，千载以来仍传扬着不朽声名。
古诗原文
素洛春光潋滟平，
千重媚脸初珠。
凌波罗袜势轻轻。
烟笼日照，
珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，
鸾回凤翥堪惊。
也知心许恐无成。
陈王辞赋，
千载有声名。
千重媚脸初珠。
凌波罗袜势轻轻。
烟笼日照，
珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，
鸾回凤翥堪惊。
也知心许恐无成。
陈王辞赋，
千载有声名。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 素洛：指洛水，以“素”形容其清澈明净。
- 潋滟平：水波荡漾，水面平静。
- 媚脸初珠：喻水波如美人初施珠粉的面容，形容春光娇艳。
- 凌波罗袜：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步履轻盈。
- 珠翠：指女子头饰，此处借指洛神之美。
- 鸾回凤翥：鸾鸟回旋，凤凰飞腾，形容姿态华美灵动。
- 心许：内心向往或倾心。
- 陈王辞赋：指曹植的《洛神赋》，曹植封陈王，其赋借洛神抒怀才不遇之情。
- 潋滟平：水波荡漾，水面平静。
- 媚脸初珠：喻水波如美人初施珠粉的面容，形容春光娇艳。
- 凌波罗袜：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步履轻盈。
- 珠翠：指女子头饰，此处借指洛神之美。
- 鸾回凤翥：鸾鸟回旋，凤凰飞腾，形容姿态华美灵动。
- 心许：内心向往或倾心。
- 陈王辞赋：指曹植的《洛神赋》，曹植封陈王，其赋借洛神抒怀才不遇之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以洛水春景为背景，借洛神意象展开，将自然美景与神话传说交融。上片写景如画，水光、烟霭、珠翠交织，突出“媚”与“轻”；下片转写动态之美，由“疑欲舞”到“堪惊”，层层递进，终以“心许恐无成”转入抒情，借曹植典故寄托理想难酬之叹。全词意境空灵，辞藻华美，情感含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代十国时期，社会动荡，文人多借前代典故抒怀。牛希济身处后蜀，仕途起伏，常借辞赋寄托身世之感。此词作于春日洛水畔，或追忆曹植《洛神赋》之遗韵，借洛神之美与曹植之才，抒发对理想爱情与政治抱负的双重失落。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：化用《洛神赋》意象，不着痕迹，增强文化厚度。
2. 意象叠加：水光、烟霭、珠翠、宝衣、鸾凤等意象密集，营造华美空灵之境。
3. 动静结合：由静景（潋滟平、半分明）到动态（欲舞、鸾回），画面生动。
4. 虚实相生：实写春景，虚写洛神，终以“心许恐无成”点出情感内核。
5. 结句升华：以“陈王辞赋，千载有声名”收束，将个人感伤升华为对文学不朽的礼赞。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借洛水春光与洛神之美，抒写对理想境界（爱情、才志、人生价值）的向往与幻灭之感。表面写景咏神，实则寄托才士怀才不遇、心愿难成的惆怅，同时肯定文学精神之永恒，表达在乱世中对精神不朽的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征