江水环绕着黄陵春庙，显得格外清闲；娇美的黄莺独自鸣叫，声音婉转。庭院里绿苔层层叠叠，斑驳可见。阴云无所事事，自然地向山间散去。箫鼓之声渐渐稀少，香火已冷，灰烬残留；月亮也隐去弯弯的眉形。人们都说这里的风流韵事胜过人间。要知道那些狂放不羁的人，甘愿拼死为心爱的女子。
古诗原文
江绕黄陵春庙闲，
娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑。
阴云无事，
四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷，
月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间。
须知狂客，
拼死为红颜。
娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑。
阴云无事，
四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷，
月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间。
须知狂客，
拼死为红颜。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
黄陵：指黄陵庙，相传为祭祀舜帝二妃（娥皇、女英）之所，位于湘水之滨。
关关：鸟鸣声，形容黄莺啼叫。
香烬：香火燃尽后的灰烬。
月娥：指月亮，此处形容月如娥眉。
弯环：形容新月如弯环。
狂客：指行为放达、不拘礼法之人，此处暗指为情所困的痴情人。
红颜：指美丽的女子，常代指所爱之人。
关关：鸟鸣声，形容黄莺啼叫。
香烬：香火燃尽后的灰烬。
月娥：指月亮，此处形容月如娥眉。
弯环：形容新月如弯环。
狂客：指行为放达、不拘礼法之人，此处暗指为情所困的痴情人。
红颜：指美丽的女子，常代指所爱之人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以黄陵庙为背景，借景抒情，营造出一种幽寂凄清的意境。上片写景，江水、春庙、娇莺、绿苔、阴云，构成一幅静谧而略带哀婉的画面；下片转写人事，箫鼓声稀、香烬冷，暗示祭祀已毕，繁华落尽，继而引出“拼死为红颜”的深情慨叹。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
牛希济为五代时期词人，仕于后蜀。此词借黄陵庙祭祀舜妃之事，暗写湘妃传说，抒发对忠贞爱情的追慕与感慨。五代乱世，文人常借古抒怀，寄托对理想情感的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，以“箫鼓声稀”“香烬冷”反衬昔日繁华，突出今昔之感；借景抒情，融情于景，使自然景物与人事情感浑然一体；语言清丽婉转，意境深远，具有典型的花间词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写黄陵庙的寂寥景象与湘妃传说，歌颂了为爱情不惜牺牲的忠贞精神，表达了对“拼死为红颜”的痴情行为的深切认同与赞美，体现了对真挚情感的崇尚。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征