春风中桃杏飘香，帘幕轻垂，闲静无人；谢氏庭院门禁森严，约定俗成难以自由出入，画梁之上燕子低语，刚刚归来。
绣阁之中，数行题诗留在壁上；拂晓时分，屏风前一觉醒来，酒意已消，山景映入眼帘，恍惚间竟怀疑自己身在梦魂之中！
古诗原文
桃杏风香帘幕闲，
谢家门户约行关，
画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁，
晓屏一枕酒醒山，
却疑身是梦魂间！
谢家门户约行关，
画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁，
晓屏一枕酒醒山，
却疑身是梦魂间！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 桃杏风香：指春天桃杏花盛开，风中弥漫香气。
- 帘幕闲：帘幕静垂，无人扰动，写静景。
- 谢家：原指东晋谢安家族，此处借指富贵或书香门第，亦暗含闺阁之意。
- 约行关：指门户有规约，出入受限，暗喻女子幽居。
- 画梁：雕饰的屋梁，常指华屋。
- 幽语：燕子低声呢喃，状其亲密与静谧。
- 绣阁：女子闺房。
- 题了壁：在墙上题诗，表达情思。
- 晓屏：拂晓时的屏风。
- 酒醒山：酒醒后所见之山景，或指屏风上所绘山水。
- 梦魂间：恍如梦境，表达迷离恍惚之感。
- 帘幕闲：帘幕静垂，无人扰动，写静景。
- 谢家：原指东晋谢安家族，此处借指富贵或书香门第，亦暗含闺阁之意。
- 约行关：指门户有规约，出入受限，暗喻女子幽居。
- 画梁：雕饰的屋梁，常指华屋。
- 幽语：燕子低声呢喃，状其亲密与静谧。
- 绣阁：女子闺房。
- 题了壁：在墙上题诗，表达情思。
- 晓屏：拂晓时的屏风。
- 酒醒山：酒醒后所见之山景，或指屏风上所绘山水。
- 梦魂间：恍如梦境，表达迷离恍惚之感。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春日闺中为背景，通过细腻的景物描写与心理刻画，营造出一种静谧而幽微的氛围。上片写外景，以“风香”“帘闲”“燕还”勾勒出春日的宁静与生机；下片转写内景，由“题壁”到“酒醒”，再到“疑梦”，层层推进，展现女子独处时内心的孤寂与迷离。结句“却疑身是梦魂间”尤为精妙，将现实与梦境交融，传达出对人生、情感、处境的虚幻感。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
孙光宪生活于五代十国时期，曾任荆南（南平）官员，身处乱世，仕途辗转。其词多写闺情、春思，风格婉约清丽，受花间派影响。《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》应为其仕宦之余或羁旅之中所作，借女子幽居之景，抒写士人内心的孤寂、对自由与情感的向往，亦折射出乱世中个体命运的飘零与不确定。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象精巧：选取“桃杏”“风香”“画梁”“燕语”“绣阁”“晓屏”等典型意象，构建出典雅的闺阁春景。
2. 情景交融：外景与内情自然衔接，由景入情，由实入虚。
3. 心理描写细腻：通过“题了壁”“酒醒”“疑梦”等细节，层层揭示人物内心世界。
4. 结句升华：以“梦魂间”作结，虚实相生，余韵悠长，体现五代词“幽微要眇”之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过描绘春日闺中静谧之景，抒发了女子（或借女子之口）深居幽闭、情思难寄的孤寂，以及对人生如梦、现实虚幻的深切体悟。在表面的闲适与美景之下，隐藏着对自由、情感与生命真实感的追问，体现了五代文人于乱世中对个体存在状态的哲思与感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征