珠帘高高卷起，不要轻易遮挡，常常与人相逢却隔着时光。春的气息昨夜已随律管悄然飘来，东风今日催开了梅花。洁白的雪姿正好掩映了梅花的芬芳，飘落的姿态如同舞蹈般倾斜。座中有宾客，杯中有美酒，可惜这清雅之趣只属于我家。
古诗原文
珠帘高卷莫轻遮，
往往相逢隔日华。
春气昨宵飘律管，
东风今日放梅花。
素姿好把芳姿掩，
落势还同舞势斜。
坐有宾朋尊有酒，
可怜清味属侬家。
往往相逢隔日华。
春气昨宵飘律管，
东风今日放梅花。
素姿好把芳姿掩，
落势还同舞势斜。
坐有宾朋尊有酒，
可怜清味属侬家。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 珠帘：装饰华美的帘子，象征富贵居所。
- 日华：日光，亦喻时光流转。
- 律管：古代以竹管定音律，候气时埋于地中，冬至阳气上升，灰飞出管，象征节气变化。
- 素姿：指雪洁白之姿。
- 芳姿：指梅花之香与形。
- 舞势：比喻雪花飘落之态如舞蹈。
- 清味：清雅之趣，指赏雪饮酒的高雅情致。
- 侬家：我家，诗人自指。
- 日华：日光，亦喻时光流转。
- 律管：古代以竹管定音律，候气时埋于地中，冬至阳气上升，灰飞出管，象征节气变化。
- 素姿：指雪洁白之姿。
- 芳姿：指梅花之香与形。
- 舞势：比喻雪花飘落之态如舞蹈。
- 清味：清雅之趣，指赏雪饮酒的高雅情致。
- 侬家：我家，诗人自指。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以元日大雪为背景，描绘宫廷赏雪宴饮之景，语言清丽流畅，意境空灵。诗人巧妙将自然景象（雪、梅、风、春气）与人文活动（登楼、饮酒、会友）结合，展现五代宫廷文人的闲雅生活。雪与梅的对照、静与动的呼应，构成一幅动静相宜的冬日画卷。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南唐保大五年（公元947年）正月初一，正值新年元日，天降大雪。李璟与其弟景遂、景逖等宗室成员登楼赏雪赋诗，属宫廷应制酬唱之作。南唐建国初期，政局尚稳，文化兴盛，帝王好文，常与宗室、文臣共赋诗以显风雅。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象对比：以“素姿”（雪）与“芳姿”（梅）形成色彩与气质的对照，突出清雅之美。
2. 动静结合：“落势还同舞势斜”以拟人手法写雪，赋予动态美感。
3. 时空交错：“昨宵”与“今日”、“相逢”与“隔日华”，暗含时光流转之感。
4. 对仗工整：颔联、颈联对仗自然，音律和谐，体现近体诗成熟技巧。
5. 情感内敛：尾联“可怜清味属侬家”含蓄表达帝王对清雅生活之珍视与自得。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘元日大雪中登楼赏景、宾朋共饮的场景，抒发诗人对自然之美与人文之雅的欣赏，表达在繁华中追求清静、在宴乐中体悟高洁的文人情怀，展现南唐宫廷文化中的审美趣味与精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征