古庙紧靠着青翠的山峰，行宫枕卧在碧绿的溪流旁。水声与山色环绕着昔日的妆楼，令人不禁追忆往事，思绪悠长。朝朝暮暮云雨变幻，年年岁岁春花秋景更迭。猿猴的啼声何必靠近孤舟？行旅之人本就满怀愁绪。
古诗原文
古庙依青嶂，
行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼。
往事思悠悠。
云雨朝还暮，
烟花春复秋。
啼猿何必近孤舟。
行客自多愁。
行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼。
往事思悠悠。
云雨朝还暮，
烟花春复秋。
啼猿何必近孤舟。
行客自多愁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 青嶂：青翠的山峰。
- 行宫：帝王出行时暂住的宫室，此处指楚王行宫。
- 妆楼：指昔日宫女居住之所，暗指楚王与神女传说。
- 云雨：化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“朝为行云，暮为行雨”的典故。
- 烟花：春日繁花似锦的景象。
- 啼猿：三峡猿啼，常象征哀愁。
- 行客：旅途中的人，指诗人自己。
- 行宫：帝王出行时暂住的宫室，此处指楚王行宫。
- 妆楼：指昔日宫女居住之所，暗指楚王与神女传说。
- 云雨：化用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女“朝为行云，暮为行雨”的典故。
- 烟花：春日繁花似锦的景象。
- 啼猿：三峡猿啼，常象征哀愁。
- 行客：旅途中的人，指诗人自己。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以巫山古迹为背景，借景抒情，通过描绘古庙、行宫、妆楼等历史遗迹，引发对往事的追忆。词中“水声山色锁妆楼”一句，以“锁”字将自然景物与人事兴衰融为一体，意境幽深。下阕以“云雨”“烟花”写时光流转，以“啼猿”“孤舟”衬旅人愁思，情景交融，哀婉动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期，社会动荡，文人多怀才不遇，漂泊流离。李珣为前蜀词人，祖籍波斯，久居蜀地，熟悉巴蜀风物。此词借巫山神女传说与楚王行宫遗迹，抒发对历史兴亡的感慨与个人羁旅之愁。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故（如“云雨”化用《高唐赋》），借古抒怀；以景结情，情景交融；语言清丽，意境悠远；结构上由景入情，层层递进，结尾反问“啼猿何必近孤舟”，更显愁绪深重。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘巫山古迹与自然景观，抒发对历史兴亡的感慨与人生漂泊的哀愁，表达行旅之人面对永恒山水与短暂人事的深沉感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征