荻花在秋风中摇曳，潇湘的夜色静谧，橘洲美景如画屏展开。碧绿的烟霭里，明月高悬，小艇上垂钓刚刚结束。以水为故乡，船篷作屋舍，鱼羹和米饭是日常饮食。酒杯常满，书卷堆满书架，心中从不挂念功名利禄。
古诗原文
荻花秋，
潇湘夜，
橘洲佳景如屏罢。
碧烟中，
明月下，
小艇垂纶初罢。
水为乡，
篷作舍，
鱼羹稻饭常餐也。
酒盈杯，
书满架，
名利不将心挂。
潇湘夜，
橘洲佳景如屏罢。
碧烟中，
明月下，
小艇垂纶初罢。
水为乡，
篷作舍，
鱼羹稻饭常餐也。
酒盈杯，
书满架，
名利不将心挂。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
荻花：芦荻之花，秋季开放，常渲染萧瑟秋意。
潇湘：湘江与潇水的合称，泛指湖南一带，多与隐逸、清雅意象相关。
橘洲：即橘子洲，位于湖南长沙湘江中，风景优美。
垂纶：垂钓，象征隐逸生活。
篷作舍：以船篷为屋，指水上漂泊或隐居生活。
名利不将心挂：不关心功名利禄，体现超然物外的人生态度。
潇湘：湘江与潇水的合称，泛指湖南一带，多与隐逸、清雅意象相关。
橘洲：即橘子洲，位于湖南长沙湘江中，风景优美。
垂纶：垂钓，象征隐逸生活。
篷作舍：以船篷为屋，指水上漂泊或隐居生活。
名利不将心挂：不关心功名利禄，体现超然物外的人生态度。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以白描手法勾勒出一幅清幽宁静的渔隐图景。上片写景，秋夜潇湘，荻花、明月、小艇、烟波，意境空灵；下片写情，饮食简朴，生活自足，酒书相伴，心无挂碍。语言质朴自然，节奏舒缓，富有民歌风味，体现李珣词“清婉疏淡”的风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李珣为五代前蜀词人，祖籍波斯，生于四川，生活于乱世之中。其家族虽仕于蜀，但他淡泊名利，好道家之学，多作隐逸之词。《渔歌子》属《花间集》中作品，反映五代文人逃避现实、寄情山水、追求精神自由的时代风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不事雕琢，以简练语言描绘景物与生活场景。
2. 对仗工整：“水为乡，篷作舍”“酒盈杯，书满架”等句式整齐，节奏明快。
3. 意象清新：荻花、明月、小艇、烟波等意象构成典型的江南水乡意境。
4. 语言口语化：贴近民间渔歌风格，具《渔歌子》词牌本色。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达远离尘嚣、归隐江湖的生活理想，歌颂简朴自足、淡泊名利的精神境界，体现道家“返璞归真”的人生哲学，寄托了乱世中文人对自由与安宁的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征