楚地的山峦青翠，湘江的水色碧绿，春风轻拂，景色宜人，怎么看也看不够。绿草茂盛，繁花似锦，渔船上传来此起彼伏的棹歌声。任凭小船随波浮沉，自由自在，无拘无束，钓鱼归来，乘着月色划回河湾。酒已满杯，云气缭绕满屋，全然忘却了人间的荣辱得失。
古诗原文
楚山青，
湘水绿，
春风澹荡看不足。
草芊芊，
花簇簇，
渔艇棹歌相续。
信浮沉，
无管束，
钓回乘月归湾曲。
酒盈尊，
云满屋，
不见人间荣辱。
湘水绿，
春风澹荡看不足。
草芊芊，
花簇簇，
渔艇棹歌相续。
信浮沉，
无管束，
钓回乘月归湾曲。
酒盈尊，
云满屋，
不见人间荣辱。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 楚山：指湖南一带的山，古属楚国。
- 湘水：即湘江，流经湖南，风景秀丽。
- 澹荡：温和舒畅，形容春风和煦。
- 芊芊：草木茂盛的样子。
- 棹歌：划船时唱的歌。
- 信浮沉：听任船随水漂流，象征自由无羁。
- 尊：酒杯。
- 云满屋：形容隐居处清幽，云雾缭绕，亦暗喻心境空灵。
- 湘水：即湘江，流经湖南，风景秀丽。
- 澹荡：温和舒畅，形容春风和煦。
- 芊芊：草木茂盛的样子。
- 棹歌：划船时唱的歌。
- 信浮沉：听任船随水漂流，象征自由无羁。
- 尊：酒杯。
- 云满屋：形容隐居处清幽，云雾缭绕，亦暗喻心境空灵。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
这首词以清新明快的笔调描绘江南水乡的春日美景，通过山水、花草、渔舟、歌声、月夜、酒云等意象，营造出远离尘嚣、悠然自得的隐逸意境。语言简练，节奏流畅，画面感强，情感淡泊而深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李珣为五代前蜀词人，祖籍波斯，生于四川，家族久居中国，精通汉文化。他身处乱世，对政局动荡深有感触，故多写隐逸、闲适之词，借渔父形象寄托超然物外、避世自适的理想。《渔歌子》系列词作即反映其向往自然、淡泊名利的人生态度。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描手法，意象清新自然，色彩明丽（青、绿、芊芊、簇簇），动静结合（春风拂面、棹歌相续、乘月归湾）。运用对仗与排比增强节奏感，如“草芊芊，花簇簇”，“酒盈尊，云满屋”。以“渔父”形象象征隐逸人格，借景抒情，情景交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘山水之美与渔父生活的自在逍遥，表达诗人对自然生活的热爱和对世俗荣辱的超脱，寄托了淡泊名利、归隐林泉的人生理想，体现道家“无为”“逍遥”的思想情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征