山中的果实成熟了，水边的花儿散发着清香，家家户户的风景中都有一方池塘。木兰舟上卷起珍珠帘幕，悠扬的歌声飘向远方，人们正倾倒椰子酒，盛在鹦鹉形状的杯盏中畅饮。
古诗原文
山果熟，
水花香，
家家风景有池塘。
木兰舟上珠帘卷，
歌声远，
椰子酒倾鹦鹉盏。
水花香，
家家风景有池塘。
木兰舟上珠帘卷，
歌声远，
椰子酒倾鹦鹉盏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 山果熟：指秋季山林果实成熟，点明时节。
- 水花香：水边花卉盛开，暗指江南水乡美景。
- 池塘：南方常见的水体景观，象征田园生活。
- 木兰舟：用香木制成的小船，常指华美游船。
- 珠帘卷：卷起饰有珍珠的帘子，表现闲适雅趣。
- 歌声远：歌声悠扬传远，渲染欢乐氛围。
- 椰子酒：南方特产酒，以椰子汁酿造。
- 鹦鹉盏：形似鹦鹉的酒杯，或为鹦鹉螺壳所制，属南方珍奇酒器。
- 水花香：水边花卉盛开，暗指江南水乡美景。
- 池塘：南方常见的水体景观，象征田园生活。
- 木兰舟：用香木制成的小船，常指华美游船。
- 珠帘卷：卷起饰有珍珠的帘子，表现闲适雅趣。
- 歌声远：歌声悠扬传远，渲染欢乐氛围。
- 椰子酒：南方特产酒，以椰子汁酿造。
- 鹦鹉盏：形似鹦鹉的酒杯，或为鹦鹉螺壳所制，属南方珍奇酒器。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以白描手法勾勒出一幅南国秋日风物图，画面清新明丽，节奏轻快流畅。三句一组，层层递进，由自然景观转入人文生活，展现出一派富足安逸的南方水乡图景。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李珣为五代前蜀词人，其父为波斯商人，家族久居四川，熟悉南方风土。此词属《南乡子》组词之一，多描写岭南、巴蜀一带风物，反映当时南方地区相对安定、物产丰饶的社会面貌，亦体现词人侨居南方对异域风情的审美欣赏。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用典型的“花间词”风格，语言清丽，意象密集，善用色彩与感官描写（视觉、听觉、嗅觉）。句式短小精悍，三、三、七句式交错，节奏明快，富有民歌风味。通过“山果熟”“水花香”等典型意象，构建出典型的南方秋景。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
描绘南国秋日山居生活的宁静美好，展现自然风物与人文风情的和谐统一，表达对南方水乡富庶安乐生活的赞美与向往，寄寓对和平安定生活的喜爱与珍惜。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征