江上阴云密布，仿佛锁住了我的梦魂；深夜江边，我如刘琨般起舞，抒发壮志。秋风横扫万里，芙蓉盛开之地，暮雨笼罩着千家万户的薜荔村落。思乡之情难以承受，见橘柚而悲叹身世；漂泊异乡，有谁还肯看重我这落魄的王孙？渔人见我却不理不睬，只吹一声长笛，独自归向岛门。
古诗原文
江上阴云锁梦魂，
江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国，
暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚，
旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问，
长笛一声归岛门。
江边深夜舞刘琨。
秋风万里芙蓉国，
暮雨千家薜荔村。
乡思不堪悲橘柚，
旅游谁肯重王孙。
渔人相见不相问，
长笛一声归岛门。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 刘琨：西晋名将，曾闻鸡起舞，立志报国，此处借指诗人不甘沉沦、心怀壮志。
- 芙蓉国：指湖南，因多生木芙蓉而得名。
- 薜荔：一种攀援植物，常生于山野，象征荒凉与隐逸。
- 橘柚：化用《楚辞·橘颂》，喻忠贞之士，亦暗含怀才不遇之悲。
- 王孙：原指贵族子弟，后泛指游子或隐士，此处诗人自指。
- 长笛：象征孤独与归隐之情。
- 芙蓉国：指湖南，因多生木芙蓉而得名。
- 薜荔：一种攀援植物，常生于山野，象征荒凉与隐逸。
- 橘柚：化用《楚辞·橘颂》，喻忠贞之士，亦暗含怀才不遇之悲。
- 王孙：原指贵族子弟，后泛指游子或隐士，此处诗人自指。
- 长笛：象征孤独与归隐之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋夜湘江遇雨为背景，融写景、抒情、用典于一体，意境苍凉深远。前两句以“阴云锁梦魂”起笔，营造压抑氛围，又以“舞刘琨”突显不甘沉沦之志；中间两联对仗工整，描绘壮阔而凄清的秋景，暗寓身世之感；尾联以渔人漠然归去作结，反衬诗人孤独无依，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于五代十国时期，社会动荡，仕途险恶。谭用之仕途失意，漂泊湖南，秋夜遇雨，触景生情，借湘江秋景抒发羁旅之愁、怀才不遇之愤与思乡之痛。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 情景交融：以阴云、秋风、暮雨等意象渲染悲凉氛围，景中寓情。
- 用典自然：借刘琨、橘柚、王孙等典故，含蓄表达志向与身世之悲。
- 对仗精工：颔联“秋风万里”对“暮雨千家”，“芙蓉国”对“薜荔村”，气象开阔而工整。
- 对比反衬：渔人“不相问”与诗人内心孤寂形成强烈反差，深化孤独主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂、怀才不遇的悲愤与深沉的思乡之情，表达了对现实冷漠的无奈和对理想失落的哀叹，体现了乱世文人的典型心境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征