岐山高耸与陇山相连，你治理地方如织锦般勤勉，却从不为自己安逸而懈怠。在鹦鹉啼鸣声中管辖百里之地，在凤凰鸣叫般的德政声中度过了三年。秦地已无旧日的奢靡风俗，云烟般浮华不再；周代遗留下来的淳朴民风，使父老乡亲依然贤德。千万不要劳役百姓去种植杨柳，那一枝枝折断的柳条，正是灞桥边送别时哀伤的见证。
古诗原文
岐山高与陇山连，
制锦无私服晏眠。
鹦鹉语中分百里，
凤凰声里过三年。
秦无旧俗云烟媚，
周有遗风父老贤。
莫役生灵种杨柳，
一枝枝折灞桥边。
制锦无私服晏眠。
鹦鹉语中分百里，
凤凰声里过三年。
秦无旧俗云烟媚，
周有遗风父老贤。
莫役生灵种杨柳，
一枝枝折灞桥边。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 岐山：位于今陕西，周代发源地，象征礼乐文明。
- 陇山：位于陕甘交界，地势险要，为西北屏障。
- 制锦：典出《左传》，喻治理地方如织锦般精细用心。
- 鹦鹉语：借指地方政务纷杂，或百姓言语。
- 凤凰声：喻清明治政之声，象征德政教化。
- 秦无旧俗：指秦地昔日尚武奢靡之风已衰。
- 周有遗风：指周代礼乐教化尚存于民间。
- 灞桥边：唐代送别之地，折柳赠别，象征离别之苦与民力之伤。
- 陇山：位于陕甘交界，地势险要，为西北屏障。
- 制锦：典出《左传》，喻治理地方如织锦般精细用心。
- 鹦鹉语：借指地方政务纷杂，或百姓言语。
- 凤凰声：喻清明治政之声，象征德政教化。
- 秦无旧俗：指秦地昔日尚武奢靡之风已衰。
- 周有遗风：指周代礼乐教化尚存于民间。
- 灞桥边：唐代送别之地，折柳赠别，象征离别之苦与民力之伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以地理起兴，借岐山、陇山之高峻喻友人治政之坚贞。中间两联对仗工整，以“鹦鹉语”“凤凰声”形成对比，突出治政之清静与教化之深远。尾联由景入情，以“种杨柳”“折灞桥”暗讽劳民伤财之举，情感沉痛，寓意深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期战乱频仍，地方官吏多征役无度，民生凋敝。谭用之身处乱世，目睹官吏盘剥、百姓流离，借寄赠友人林逢吉之机，劝其施行仁政，勿效前朝苛政。时岐山为边陲要地，治理尤需宽恤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精切：“制锦”“鹦鹉语”“凤凰声”等典故自然融入，增强诗意厚度。
2. 对仗工稳：颔联、颈联对仗严谨，音律和谐。
3. 比兴结合：以山川起兴，以柳枝作结，情景交融。
4. 借景讽喻：尾联以“折柳”意象暗讽征役之苦，含蓄而有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
劝诫友人施行仁政，勿劳民伤财，珍惜民力，继承周代礼乐遗风，反对以苛政扰民，体现诗人忧国忧民、崇尚德治的政治理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征