长竿系住，似有白龙低吟，谁与和鸣，奏出《驺虞》古调清音？我这漂泊野客，望碧云而魂断，思故人于芳草，梦也难寻。天经女娲补后，星辰安稳；海潮自涌，岛屿愈显幽深。愿你入朝拾遗补阙，莫让贤才如玄豹，终老林泉。
古诗原文
长竿一系白龙吟，
谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断，
故人芳草梦难寻。
天从补后星辰稳，
海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事，
莫教玄豹老泉林。
谁和驺虞发素琴。
野客碧云魂易断，
故人芳草梦难寻。
天从补后星辰稳，
海自潮来岛屿深。
好向明庭拾遗事，
莫教玄豹老泉林。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 白龙吟：喻高洁之志或隐逸之趣，亦暗指隐士之思。
- 驺虞：古仁兽，象征德政；《驺虞》为《诗经》篇名，喻贤臣辅佐。
- 野客：诗人自指，漂泊在野之士。
- 碧云、芳草：传统意象，象征高洁情怀与故人情谊。
- 补后：指女娲补天，喻天下已定，秩序井然。
- 拾遗事：指拾遗官职责，即谏言时政、补阙拾遗。
- 玄豹：典出《列女传》，玄豹隐雾七年不食，喻贤者韬光养晦；亦暗指徐拾遗。
- 泉林：山林泉边，指隐居之地。
- 驺虞：古仁兽，象征德政；《驺虞》为《诗经》篇名，喻贤臣辅佐。
- 野客：诗人自指，漂泊在野之士。
- 碧云、芳草：传统意象，象征高洁情怀与故人情谊。
- 补后：指女娲补天，喻天下已定，秩序井然。
- 拾遗事：指拾遗官职责，即谏言时政、补阙拾遗。
- 玄豹：典出《列女传》，玄豹隐雾七年不食，喻贤者韬光养晦；亦暗指徐拾遗。
- 泉林：山林泉边，指隐居之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以比兴起笔，意象高远，由隐逸之景转入对友人的劝勉。前四句写孤寂怀人，后四句转写时局与仕途，结构严谨，情感由低回转向昂扬。对仗工整，用典精切，语言凝练而意境开阔，体现晚唐至五代之际士人“隐而求仕”的矛盾心理。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
谭用之生活于唐末五代乱世，仕途坎坷，多寄情山水。此诗作于徐某任“拾遗”（谏官）之际，诗人借寄诗劝其勿因时局动荡而避世，应积极入朝，尽谏臣之责。五代政局更迭频繁，士人多徘徊于仕隐之间，此诗正反映此时代心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用典故：白龙、驺虞、女娲、玄豹等典，含蓄典雅，增强文化厚度。
2. 意象对比：前联写隐逸之思（碧云、芳草），后联写天下之安（星辰、海潮），形成张力。
3. 对仗工稳：颔联、颈联对仗精工，音律和谐。
4. 比兴结合：以自然物象起兴，引出人生志趣与政治期待。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
劝勉友人徐拾遗勿因乱世而消极避世，应把握时机，入朝履职，拾遗补阙，实现士人济世之志；同时表达诗人对理想政治秩序的向往，以及贤才不应终老林泉的殷切期望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征