徒然仰望斗牛星，剑气难通旧友心；故人别后，仙舟难觅，音信阻隔。暮春时节，纵是频频饮酒，也难解孤寂；如此良月，怎忍独自登楼？世间是非纷扰，随马行处而生；人生得失，终将催人白头。清风明月，不允我们再度携手；唯有屡次高声吟诗，托付流水寄情。
古诗原文
剑气徒劳望斗牛，
故人别后阻仙舟。
残春谩道深倾酒， 好月那堪独上楼。
何处是非随马足，
由来得丧白人头。 清风未许重携手，
几度高吟寄水流。
故人别后阻仙舟。
残春谩道深倾酒， 好月那堪独上楼。
何处是非随马足，
由来得丧白人头。 清风未许重携手，
几度高吟寄水流。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 剑气望斗牛：典出《晋书·张华传》，传说宝剑精气上冲斗牛二星，喻才士抱负或思念故友。
- 仙舟：喻友人远行如乘仙舟，不可追及。
- 谩道：空说，徒然。
- 是非随马足：指奔波仕途，是非缠身。
- 得丧白人头：得失无常，徒使人生白发。
- 高吟寄水流：借流水传诗，寄托思念。
- 仙舟：喻友人远行如乘仙舟，不可追及。
- 谩道：空说，徒然。
- 是非随马足：指奔波仕途，是非缠身。
- 得丧白人头：得失无常，徒使人生白发。
- 高吟寄水流：借流水传诗，寄托思念。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以月夜怀友为主线，融情于景，借典抒怀。语言凝练，情感沉郁，通过对剑气、残春、孤月、清风等意象的铺陈，展现诗人对友人的深切思念与对人生漂泊、世事无常的感慨。尾联以“高吟寄水流”作结，含蓄深远，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
谭用之生活在五代十国乱世，仕途坎坷，常怀才不遇。此诗应作于与友人分别之后，身处动荡时局，音信难通，借月夜抒写孤寂与思念。五代文人多感时伤世，此诗正体现乱世士人漂泊无依、友情难续的典型心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：化用“剑气斗牛”典故，既表才志，又寄思念。
2. 情景交融：残春、孤月、清风等意象烘托孤寂氛围。
3. 对仗工整：颔联、颈联对仗精切，增强节奏与情感张力。
4. 以景结情：尾联“寄水流”以流水喻情，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对故友的深切怀念，抒写乱世中人生漂泊、知音难再的孤独与无奈，同时暗含对仕途是非、得失无常的厌倦与人生易老的悲慨，体现乱世文人重情守志、寄情诗酒的精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征