银河明亮，大雁横飞半空；梦中倚靠着华美的辘轳，轻纱飘荡。窗外江风拂过，如谢朓笔下白练般清澈；枕上月光如齐地细绢般皎洁。杨柳枯枝落叶纷飞作响，菱荷残柄折断，秋声凄清。此时有谁再唱《阳关曲》？我漂泊孤寂，连烟霞隐逸之梦也难以成真。
古诗原文
耿耿银河雁半横，
梦欹金碧辘纨轻。
满窗谢练江风白， 一枕齐纨海月明。
杨柳败梢飞叶响，
芰荷香柄折秋鸣。 谁人更唱阳关曲，
牢落烟霞梦不成。
梦欹金碧辘纨轻。
满窗谢练江风白， 一枕齐纨海月明。
杨柳败梢飞叶响，
芰荷香柄折秋鸣。 谁人更唱阳关曲，
牢落烟霞梦不成。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
耿耿：明亮貌。
梦欹：梦中斜倚。
金碧：华美装饰，指华贵器物。
辘纨：辘轳与轻纱，借指华美闺阁或梦境。
谢练：化用谢朓“余霞散成绮，澄江静如练”，喻江景明净。
齐纨：齐地所产细绢，喻月光皎洁。
芰荷：菱与荷，水生植物。
阳关曲：送别曲，王维《送元二使安西》谱成，表达离愁。
牢落：孤寂漂泊貌。
烟霞：指隐逸山林之志。
梦欹：梦中斜倚。
金碧：华美装饰，指华贵器物。
辘纨：辘轳与轻纱，借指华美闺阁或梦境。
谢练：化用谢朓“余霞散成绮，澄江静如练”，喻江景明净。
齐纨：齐地所产细绢，喻月光皎洁。
芰荷：菱与荷，水生植物。
阳关曲：送别曲，王维《送元二使安西》谱成，表达离愁。
牢落：孤寂漂泊貌。
烟霞：指隐逸山林之志。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋夜江馆为背景，通过视觉、听觉与梦境交织，营造出清冷孤寂的意境。前四句写景细腻，融梦入景，后四句转写秋声与愁思，结句以“梦不成”收束，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期社会动荡，文人多怀才不遇，漂泊江湖。谭用之仕途不显，常寄情山水，此诗作于秋夜客居江馆之时，反映其羁旅之愁与隐逸之志难酬的感慨。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
善用典故与比喻（如“谢练”“齐纨”），语言清丽工致；情景交融，虚实相生；以声衬静（飞叶响、折秋鸣），增强秋夜寂寥之感；结句反问，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人羁旅漂泊的孤寂、对隐逸生活的向往以及理想难酬的悲慨，抒发了乱世中文人的深沉忧思与人生无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征