她腰肢纤细如楚女，颈项白皙如蛴螬，肌肤温润如玉；乌黑浓密的鬓发层层叠叠。眉如蛾须细长，眼似星辰闪烁，含笑间略带轻愁。她的美丽胜过春日里妖艳的柳桃，晚妆精致动人。水纹竹席映着青纱帐，朦胧如雾笼罩在她含情的眼波之上。她如一朵娇艳的芙蓉花，醉卧于帐中，可惜良宵美景却不能与你共度，心中满是惆怅与怨恨。
古诗原文
楚腰蛴领团香玉，
鬓叠深深绿。
胜蛾星眼笑微嚬，
柳妖桃艳不胜春，
晚妆匀。
水纹簟映青纱帐，
雾罩秋波上。
一枝娇卧醉芙蓉，
良宵不得与君同，
恨忡忡。
鬓叠深深绿。
胜蛾星眼笑微嚬，
柳妖桃艳不胜春，
晚妆匀。
水纹簟映青纱帐，
雾罩秋波上。
一枝娇卧醉芙蓉，
良宵不得与君同，
恨忡忡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 楚腰：指细腰，源自楚灵王好细腰的典故。
- 蛴领：蛴螬之领，比喻女子颈项白皙细腻。
- 团香玉：形容肌肤温润如玉，香气宜人。
- 胜蛾：眉细长如蛾须。
- 星眼：眼睛明亮如星辰。
- 微嚬：微微皱眉，略带愁容。
- 柳妖桃艳：比喻春日花草艳丽，反衬女子之美。
- 水纹簟：有波纹图案的竹席。
- 秋波：比喻女子眼神清澈含情。
- 醉芙蓉：形容女子娇美如醉态的芙蓉花。
- 忡忡：忧愁不安的样子。
- 蛴领：蛴螬之领，比喻女子颈项白皙细腻。
- 团香玉：形容肌肤温润如玉，香气宜人。
- 胜蛾：眉细长如蛾须。
- 星眼：眼睛明亮如星辰。
- 微嚬：微微皱眉，略带愁容。
- 柳妖桃艳：比喻春日花草艳丽，反衬女子之美。
- 水纹簟：有波纹图案的竹席。
- 秋波：比喻女子眼神清澈含情。
- 醉芙蓉：形容女子娇美如醉态的芙蓉花。
- 忡忡：忧愁不安的样子。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘女子美貌与闺中情态，上片写其容貌服饰，下片写其居处环境与孤寂心境。通过视觉与心理的双重刻画，展现女子在良宵美景中的孤独与相思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期，社会动荡，文人多寄情于闺怨、艳情之作，借女性形象抒发个人情感与时代苦闷。阎选为“花间派”代表词人之一，其词多写女性之美与离愁别恨，风格婉约绮丽。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻、夸张等修辞手法，如“楚腰”“蛴领”“星眼”“醉芙蓉”等，形象生动；语言华美，意象密集，富有画面感；结构上由外而内，由形入情，层层递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子在美好夜晚独守空闺的孤寂与对情人的深切思念，抒发了因离别而产生的惆怅与怨恨，体现了五代词中典型的闺怨主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征