粉润红腻的莲花绽放，她面容娇美，眼波流转舒缓。小鱼衔着玉饰，鬓边金钗微斜，石榴红的裙裾轻如象纱，身姿轻盈地转身。在荷花深处幽会，如锦浪翻涌，恍然一梦似云雨交欢。手臂上还留着檀香印痕，唇齿间余香未散，深秋长夜难以入眠，更漏初响，思绪万千，尽是思念。
古诗原文
粉融红腻莲房绽，
脸动双波慢。
小鱼衔玉鬓钗横，
石榴裙染象纱轻，
转娉婷。
偷期锦浪荷深处，
一梦云兼雨。
臂留檀印齿痕香，
深秋不寐漏初长，
尽思量。
脸动双波慢。
小鱼衔玉鬓钗横，
石榴裙染象纱轻，
转娉婷。
偷期锦浪荷深处，
一梦云兼雨。
臂留檀印齿痕香，
深秋不寐漏初长，
尽思量。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 粉融红腻：形容女子肌肤如粉般细腻，红润柔滑。
- 莲房绽：莲花开放，暗喻女子青春美貌。
- 双波慢：眼波流转，神态娇媚。
- 小鱼衔玉：饰物名，或为钗上雕饰，象征华美。
- 石榴裙：唐代以来女子红裙的代称，象征艳丽与风情。
- 象纱：极轻薄的纱，以象牙般细腻形容质地。
- 锦浪：形容荷花随风起伏如锦绣波浪。
- 云兼雨：化用巫山云雨典故，暗指男女欢会。
- 檀印：檀香染于肌肤的印记，或指吻痕。
- 漏初长：更漏初响，夜渐深，时间漫长。
- 莲房绽：莲花开放，暗喻女子青春美貌。
- 双波慢：眼波流转，神态娇媚。
- 小鱼衔玉：饰物名，或为钗上雕饰，象征华美。
- 石榴裙：唐代以来女子红裙的代称，象征艳丽与风情。
- 象纱：极轻薄的纱，以象牙般细腻形容质地。
- 锦浪：形容荷花随风起伏如锦绣波浪。
- 云兼雨：化用巫山云雨典故，暗指男女欢会。
- 檀印：檀香染于肌肤的印记，或指吻痕。
- 漏初长：更漏初响，夜渐深，时间漫长。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘女子容貌、服饰与幽会场景，语言华美，意象浓艳，充满感官之美。上片写女子之美与仪态，下片写私会之欢与别后思念，情感层层递进。结句“尽思量”含蓄深沉，将短暂欢愉与长久孤寂对比，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
阎选为五代后蜀词人，生活于花间词派盛行时期。此词属典型的花间风格，多写闺情、艳事，反映当时贵族阶层对女性美的欣赏与对情爱生活的诗意描摹。五代社会动荡，文人多寄情声色，词作常以绮丽语言抒写个人情感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而精致，如“莲房绽”“锦浪”“云雨”等，营造富丽画面。
2. 善用比喻与典故（如“云雨”暗用宋玉《高唐赋》），含蓄表达情事。
3. 对仗工整，节奏流畅，上下片结构对称，情感由外而内递进。
4. 感官描写丰富，视觉（红裙、玉钗）、嗅觉（檀香、齿痕香）、触觉（轻纱）交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘女子美貌与幽会情景，表现男女私情的甜蜜与隐秘，继而抒发欢会之后的孤寂与深长思念，展现人性中对爱与温情的渴望，以及美好时光易逝的感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征