雨过天晴,巫山之上,轻盈的云朵映衬着碧蓝的天空。远处的风将云雾吹散,却又重新聚拢,缭绕在十二座晚峰之前。潮湿的树丛中传来猿猴的啼鸣,高高的云雾笼罩着过往的船只。日复一日,年复一年,楚江之畔始终云雾缭绕,仿佛时常有神仙降临。
古诗原文
云轻映碧天。
远风吹散又相连,
十二晚峰前。
暗湿啼猿树,
高笼过客船。
朝朝暮暮楚江边,
几度降神仙。
白话译文
译文亮点
注释
- 巫山:位于今重庆与湖北交界处,以巫山十二峰著称,多神话传说。
- 十二晚峰:指巫山十二峰,傍晚时分云雾缭绕,景色迷离。
- 啼猿:猿猴哀啼,古诗词中常象征离愁或孤寂。
- 楚江:指长江流经古楚国之地的一段,巫山属其流域。
- 降神仙:暗用巫山神女典故,传说楚襄王曾梦遇巫山神女。
注释亮点
诗歌赏析
全词以巫山雨后的云雾景象为背景,描绘出一幅空灵缥缈的山水画卷。通过“云轻”“远风”“啼猿”“过客船”等意象,营造出幽深静谧又略带凄迷的意境。结尾“几度降神仙”点出神女传说,赋予自然景色以神话色彩,使全词在写实中透出浪漫气息。
赏析亮点
创作背景
毛文锡生活于五代前蜀时期,曾任翰林学士等职。此词应为其游历或遥望巫山所作。五代时文人多借山水抒怀,寄托乱世中的隐逸之思或人生感慨。巫山因宋玉《高唐赋》《神女赋》而著称,成为文人笔下常见意象,毛文锡借此抒写对自然与仙踪的向往。
背景亮点
艺术特色
1. 意象清丽,画面感强,善用“云”“风”“峰”“猿”“船”等自然意象构建意境。
2. 动静结合:云“吹散又相连”为动,峰“前”为静,动静相生。
3. 虚实相生:实写雨后巫山景色,虚写“降神仙”,引入神话传说,增强诗意深度。
4. 语言凝练,对仗工整,如“暗湿啼猿树,高笼过客船”,对仗自然,音律和谐。
艺术亮点
主题思想
通过对巫山雨后云霞变幻、猿啼舟隐的描绘,寄托诗人对自然之美的赞叹与对超脱尘世的向往。借巫山神女传说,抒发对理想境界或精神归宿的追寻,在朝暮不息的江景中,流露出对人生无常、仙踪难觅的淡淡怅惘。