不要再问我了，害怕你问我，一问更增添愁恨。春水涨满池塘，鸳鸯双双追逐嬉戏。昨夜细雨纷纷，黎明前又袭来一阵寒意。偏偏这时想起守边的人，长久没有边疆的音信。
古诗原文
休相问，
怕相问，
相问还添恨。
春水满塘生，
鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏，
临明寒一阵。
偏忆戍楼人，
久绝边庭信。
怕相问，
相问还添恨。
春水满塘生，
鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏，
临明寒一阵。
偏忆戍楼人，
久绝边庭信。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 休相问：不要再问。休，不要。
- 鸂鶒（xī chì）：水鸟，形似鸳鸯，常成双活动，象征恩爱。
- 相趁：相互追逐、嬉戏。
- 霏霏：细雨纷飞貌。
- 临明：临近天明。
- 戍楼人：驻守边塞的征人。
- 边庭信：边疆传来的书信或消息。
- 鸂鶒（xī chì）：水鸟，形似鸳鸯，常成双活动，象征恩爱。
- 相趁：相互追逐、嬉戏。
- 霏霏：细雨纷飞貌。
- 临明：临近天明。
- 戍楼人：驻守边塞的征人。
- 边庭信：边疆传来的书信或消息。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以女子口吻抒写思念征人之情，语言简练，情感深婉。通过“休相问”三句的反复，强化了欲言又止、悲从中来的心理状态。下片借景抒情，以春水生、鸂鶒戏、夜雨寒等意象烘托孤寂氛围，结尾直抒胸臆，点明“久绝边庭信”的忧思，情景交融，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期战乱频仍，边地战事不断，大量男子被征戍边，造成家庭离散。毛文锡生活于前蜀、后唐之际，亲历动荡时局，其词多写闺怨、离愁，反映当时妇女对征人的深切思念与社会现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 叠句起势：“休相问，怕相问，相问还添恨”，三句递进，强化情感张力。
2. 借景抒情：以春水、鸂鶒、夜雨、寒意等意象反衬孤独，以乐景写哀情。
3. 对比反衬：鸂鶒“相趁”与征人“久绝信”形成鲜明对比，突出离愁。
4. 语言质朴而含蓄，情感层层递进，末句点题，收束有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过思妇对征人长久无信的深切思念，表达战乱时代下普通百姓的离愁别恨，揭示战争对家庭与情感的破坏，抒发对和平团聚的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征