平静的江面水波温暖，鸳鸯成对低语呢喃；两两钓船缓缓驶向遥远的水边。芦苇洲头经历一夜风雨，浅滩上突然惊起如雪的白鹭。渔火在远处沙洲上闪烁，划船的人今夜将停泊何方？轻纱衣袖随风轻轻飘起，愁坏了那采莲的女子！
古诗原文
平江波暖鸳鸯语，
两两钓船归极浦。
芦洲一夜风和雨，
飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，
兰棹今宵何处？
罗袂从风轻举，
愁杀采莲女！
两两钓船归极浦。
芦洲一夜风和雨，
飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，
兰棹今宵何处？
罗袂从风轻举，
愁杀采莲女！
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 极浦：遥远的水滨，尽头的水岸。
- 芦洲：长满芦苇的沙洲。
- 翘雪鹭：形容白鹭飞起时如雪般洁白，姿态挺拔。
- 渔灯：渔船上的灯火。
- 兰棹：兰木制成的船桨，代指船。
- 罗袂：轻纱衣袖，指采莲女所着服饰。
- 愁杀：极言愁绪之深，愁苦至极。
- 芦洲：长满芦苇的沙洲。
- 翘雪鹭：形容白鹭飞起时如雪般洁白，姿态挺拔。
- 渔灯：渔船上的灯火。
- 兰棹：兰木制成的船桨，代指船。
- 罗袂：轻纱衣袖，指采莲女所着服饰。
- 愁杀：极言愁绪之深，愁苦至极。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以江南水乡为背景，通过细腻的景物描写与人物心理刻画，营造出一种清丽婉转、含蓄深情的意境。上片写景，动静结合，由鸳鸯、钓船到风雨、飞鹭，画面由静入动，层次分明；下片由景及人，以“渔灯”“兰棹”引出漂泊之思，最终聚焦于采莲女随风轻举的罗袂与深重愁绪，情景交融，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为五代后蜀词人毛文锡所作，时值十国割据，江南地区相对安定，经济文化繁荣。毛文锡仕于后蜀，多写宫廷与民间生活，此词借江南水乡日常之景，抒写离愁别绪，反映了当时文人关注民间情感、追求细腻抒情的词风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清丽：选用“鸳鸯”“雪鹭”“渔灯”“罗袂”等典型江南意象，色彩明净，意境优美。
2. 情景交融：由景生情，风雨惊鹭暗示人事动荡，渔舟飘零引出女子愁思。
3. 以动衬静：“飞起浅沙翘雪鹭”以瞬间动态打破静谧，反衬环境之幽寂与人心之不宁。
4. 结句点睛：“愁杀采莲女”以人物情感收束全篇，含蓄深沉，耐人寻味。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘江南水乡的黄昏至夜间的自然景象与人物活动，抒发了对远行之人漂泊无定的牵挂与思念，表达采莲女子因情人未归而生出的深切忧愁，展现了五代词中典型的离愁别恨主题，寄寓了乱世中人对安定与团聚的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征