河桥边的柳树，占尽春天的芳华，倒映在水中，含烟带雾，轻拂着道路。多少次被人攀折下来，作为赠别行人的信物，令人暗自神伤。乐府将它谱成横笛之曲，能使离愁别绪断断续续、萦绕心头。不如把这柳树移植到皇宫的金门之内，靠近天子的恩泽，不再承受别离之苦。
古诗原文
河桥柳，
占芳春，
映水含烟拂路。
几回攀折赠行人，
暗伤神。
乐府吹为横笛曲，
能使离肠断续。
不如移植在金门，
近天恩。
占芳春，
映水含烟拂路。
几回攀折赠行人，
暗伤神。
乐府吹为横笛曲，
能使离肠断续。
不如移植在金门，
近天恩。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 河桥柳：河桥边的柳树，古代送别之地常见柳树。
- 占芳春：占据春天的美好时光，形容柳树繁茂。
- 攀折：折柳赠别，古代送别习俗。
- 暗伤神：内心默默悲伤。
- 横笛曲：指以柳为题材的笛曲，如《折杨柳》曲。
- 离肠断续：形容离愁如肠断般痛苦，断续难绝。
- 金门：汉代金马门，代指宫廷或朝廷。
- 近天恩：靠近皇帝，蒙受恩宠。
- 占芳春：占据春天的美好时光，形容柳树繁茂。
- 攀折：折柳赠别，古代送别习俗。
- 暗伤神：内心默默悲伤。
- 横笛曲：指以柳为题材的笛曲，如《折杨柳》曲。
- 离肠断续：形容离愁如肠断般痛苦，断续难绝。
- 金门：汉代金马门，代指宫廷或朝廷。
- 近天恩：靠近皇帝，蒙受恩宠。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词借柳抒情，以柳为媒介，寄托对离别的哀怨与对仕途荣宠的向往。上片写柳之景与离别之情，下片由乐府笛曲引出感慨，最终以“不如移植在金门”作结，情感由悲转升，含蓄表达对仕途显达的渴望。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
毛文锡为五代前蜀词人，仕于王建、王衍政权，身处乱世，文人常借物抒怀，表达对安定与恩宠的向往。此词写于五代十国时期，社会动荡，士人漂泊，离别频繁，而仕途升迁亦为人生重要追求。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用借物抒怀、托物言志的手法，以柳贯穿全篇，将自然景物、民俗传统（折柳送别）、音乐意象（横笛曲）与政治隐喻（金门、天恩）融为一体。语言婉约清丽，结构层层递进，由景入情，由情入理，结尾翻出新意，含蓄深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏叹河桥柳的离别之苦，抒发对人生漂泊、聚散无常的感伤，进而表达对远离离愁、亲近君恩、安享荣宠的理想生活的向往，体现乱世文人既感伤离别，又渴望仕进的双重心理。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征