七夕佳节年年如期而至，银河清浅，白云淡淡，月光下鹊影与伯劳鸟翩飞。常常怨恨蟪蛄短命却怜惜织女孤寂，多少次因嫉妒而停下织机。今夜良宵，佳期相会，情意绵绵难舍难分。
古诗原文
七夕年年信不违，
银河清浅白云微，
蟾光鹊影伯劳飞。
每恨蟪蛄怜婺女，
几回娇妒下鸳机，
今宵嘉会两依依。
银河清浅白云微，
蟾光鹊影伯劳飞。
每恨蟪蛄怜婺女，
几回娇妒下鸳机，
今宵嘉会两依依。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 七夕：农历七月初七，传说中牛郎织女相会之日。
- 信不违：指七夕年年应时而至，不失信约。
- 银河清浅：形容银河清澈而窄，象征牛郎织女相会之近。
- 蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
- 鹊影：喜鹊搭桥助牛郎织女相会。
- 伯劳飞：伯劳鸟飞行，增添秋夜氛围。
- 蟪蛄：蝉的一种，寿命短暂，此处喻人生短暂。
- 婺女：织女星，二十八宿之一，代指织女。
- 鸳机：织机，因织女织锦，故美称“鸳机”。
- 嘉会：美好的相会，指牛郎织女七夕相会。
- 信不违：指七夕年年应时而至，不失信约。
- 银河清浅：形容银河清澈而窄，象征牛郎织女相会之近。
- 蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。
- 鹊影：喜鹊搭桥助牛郎织女相会。
- 伯劳飞：伯劳鸟飞行，增添秋夜氛围。
- 蟪蛄：蝉的一种，寿命短暂，此处喻人生短暂。
- 婺女：织女星，二十八宿之一，代指织女。
- 鸳机：织机，因织女织锦，故美称“鸳机”。
- 嘉会：美好的相会，指牛郎织女七夕相会。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以七夕神话为背景，借景抒情，将自然景象与神话传说巧妙融合。上片写景清丽空灵，下片转入人情，由“恨”与“妒”反衬深情，结句“两依依”点出缠绵缱绻之情，含蓄隽永。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
毛文锡生活于五代前蜀时期，政局动荡，文人多寄情于词，以婉约之笔抒写离愁别绪。此词借七夕题材，寄托对忠贞爱情的歌颂，也暗含对乱世中聚少离多现实的感怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故与神话意象，情景交融；语言清丽婉转，对仗工整而不失流畅；以“蟪蛄”之短命反衬“嘉会”之珍贵，对比强烈；结句以“两依依”收束，余韵悠长，情感真挚。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘七夕牛郎织女相会的传说，表达了对忠贞不渝爱情的向往，以及对短暂相聚、长久分离的深切感伤，寄托了人们对美好情感和团圆生活的渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征