秋风凛冽，平坦的沙地上雁阵低飞，战云密布如阵列般整齐。风声萧瑟，边塞之声四起，令人忧愁的是戍楼号角与战鼓齐鸣。青冢之北，黑山以西，飞沙走石，聚散无常，常常使行人迷失方向。战士的铁甲冰冷，战马踏血前行，终于击破蕃奚。朝廷诏书下达，将士们一步步踏上朝廷的丹墀，接受封赏。
古诗原文
秋风紧，
平碛雁行低，
阵云齐。
征征飒飒，
边声四起，
愁闻戍角与征鼙。
青冢北，
黑山西。
沙飞聚散无定，
往往路人迷。
铁衣冷，
战马血沾蹄，
破蕃奚。
凤皇诏下，
步步蹑丹梯。
平碛雁行低，
阵云齐。
征征飒飒，
边声四起，
愁闻戍角与征鼙。
青冢北，
黑山西。
沙飞聚散无定，
往往路人迷。
铁衣冷，
战马血沾蹄，
破蕃奚。
凤皇诏下，
步步蹑丹梯。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 平碛：平坦的沙地，泛指边塞旷野。
- 阵云：战云，象征战争将至。
- 边声：边塞的风声、号角、鼓声等混合之声。
- 戍角：戍守边关的号角。
- 征鼙：战鼓。
- 青冢：指王昭君墓，在今内蒙古，象征边塞。
- 黑山：泛指北方边地山名，常为军事要地。
- 铁衣：将士所穿的铁甲。
- 蕃奚：指北方或西北的少数民族，泛指边敌。
- 凤皇诏：朝廷诏书，以凤凰喻朝廷，显尊贵。
- 丹梯：丹墀之阶，指朝廷宫殿台阶，象征仕途晋升。
- 阵云：战云，象征战争将至。
- 边声：边塞的风声、号角、鼓声等混合之声。
- 戍角：戍守边关的号角。
- 征鼙：战鼓。
- 青冢：指王昭君墓，在今内蒙古，象征边塞。
- 黑山：泛指北方边地山名，常为军事要地。
- 铁衣：将士所穿的铁甲。
- 蕃奚：指北方或西北的少数民族，泛指边敌。
- 凤皇诏：朝廷诏书，以凤凰喻朝廷，显尊贵。
- 丹梯：丹墀之阶，指朝廷宫殿台阶，象征仕途晋升。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以边塞秋景起笔，通过“秋风紧”“雁行低”“阵云齐”等意象营造出肃杀氛围。中段描写战争之惨烈与环境的恶劣，末以破敌受诏收束，形成由悲壮到激昂的情感转折。语言凝练，节奏紧凑，具典型边塞词风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期战乱频仍，中原政权与边疆民族冲突不断。毛文锡仕于前蜀，地处西南，但词中反映的是广义的边塞战争，借汉唐边事抒写当时将士戍边、破敌、建功的普遍经历，体现时代对军功与忠勇的推崇。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集，画面感强：如“雁行低”“沙飞”“血沾蹄”等，视觉与听觉结合。
2. 对仗工整，节奏铿锵：三字句与长句交错，形成顿挫有力的节奏。
3. 虚实结合：实写战场，虚写“凤皇诏下”，以理想结局升华主题。
4. 借景抒情：以秋景衬悲情，以捷报转豪情，情感起伏分明。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘边塞战争的艰苦与将士的英勇，表达戍边将士保家卫国的忠勇精神，以及破敌立功、荣归朝廷的豪情壮志，展现家国情怀与功业追求的统一。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征