小小的芙蓉花，香气柔美动人，深居碧玉堂中，环境清幽如水。她关闭妆镜匣，掩上金饰的门环，倚着屏风拖着长袖，忧愁得如同沉醉。春日迟迟，美景如画，烟花绚烂迷人，水边鸳鸯成双成对，安眠在锦绣般的翅膀下。她凝神远望，默默思念，那往昔的笑靥如今却似蹙眉的花蕊，含愁带怨。
古诗原文
小芙蓉，
香旖旎，
碧玉堂深清似水。
闭宝匣，
掩金铺， 倚屏拖袖愁如醉。
迟迟好景烟花媚，
曲渚鸳鸯眠锦翅。
凝然愁望静相思， 一双笑靥嚬香蕊。
香旖旎，
碧玉堂深清似水。
闭宝匣，
掩金铺， 倚屏拖袖愁如醉。
迟迟好景烟花媚，
曲渚鸳鸯眠锦翅。
凝然愁望静相思， 一双笑靥嚬香蕊。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 小芙蓉：喻指年轻美丽的女子，亦或指芙蓉花，此处双关。
- 香旖旎：香气柔美缭绕。
- 碧玉堂：华美精致的居室，常指女子闺房。
- 宝匣：妆镜匣。
- 金铺：门上金饰的铺首，代指门户。
- 迟迟好景：春日时光悠长，景色美好。
- 烟花媚：春日繁花似锦，景色妩媚。
- 曲渚：弯曲的水边。
- 嚬香蕊：皱眉如花蕊，形容女子含愁之态。
- 香旖旎：香气柔美缭绕。
- 碧玉堂：华美精致的居室，常指女子闺房。
- 宝匣：妆镜匣。
- 金铺：门上金饰的铺首，代指门户。
- 迟迟好景：春日时光悠长，景色美好。
- 烟花媚：春日繁花似锦，景色妩媚。
- 曲渚：弯曲的水边。
- 嚬香蕊：皱眉如花蕊，形容女子含愁之态。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘女子深闺孤寂、思念情人的愁绪。上片写环境清幽与人物动作，通过“闭宝匣”“掩金铺”等细节表现其无心妆扮、心绪低落；下片以春日美景反衬内心哀愁，鸳鸯双栖更添孤独之感。结句“一双笑靥嚬香蕊”将昔日欢颜与今日愁容对照，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期，社会动荡，文人多寄情于闺怨、离愁之作。魏承班为前蜀词人，其词多写女性心理与情感，风格婉约柔媚，此词即为其典型代表，反映当时贵族女子在深闺中的情感压抑与相思之苦。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（美景与愁情、鸳鸯双栖与孤独一人），意象优美（芙蓉、碧玉堂、烟花、鸳鸯），语言婉约细腻，情感含蓄深沉。结句以“笑靥”与“嚬香蕊”对照，极具画面感与情感张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达深闺女子在美好春光中因思念情人而生的孤寂与愁绪，揭示女性在封闭环境中的情感压抑，寄托了对爱情与自由的深切渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征