池塘上烟雾氤氲，暖意融融，草色青翠茂密。在这清冷孤寂的夜晚，我满怀惆怅，含恨独坐，思绪纷乱如麻。遥想你这位美人，情事已远，音容笑貌仿佛隔着一道桃溪，难以触及。偏偏记得我们曾共度的欢乐时光：秋月下并肩低语，帘外谈心，花间共醉，暗中携手。为何春天已至，你却不见踪影？我的梦魂却始终停留在锦江之西，不肯归来。
古诗原文
池塘烟暖草萋萋，
惆怅闲宵，
含恨愁坐，
思堪迷。
遥想玉人情事远，
音容浑似隔桃溪。
偏记同欢秋月低，
帘外论心，
花畔和醉，
暗相携。
何事春来君不见，
梦魂长在锦江西。
惆怅闲宵，
含恨愁坐，
思堪迷。
遥想玉人情事远，
音容浑似隔桃溪。
偏记同欢秋月低，
帘外论心，
花畔和醉，
暗相携。
何事春来君不见，
梦魂长在锦江西。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 黄钟乐：词牌名，属唐五代词调，多用于抒写离愁别恨。
- 萋萋：草长得茂盛的样子，常喻离愁。
- 玉人：对所思女子的美称，亦可指理想中的恋人。
- 桃溪：化用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，喻指与情人相会如隔仙境。
- 论心：谈心，倾诉心事。
- 锦江：古称锦江，在今四川成都南，为蜀地象征，常代指蜀地或远方。
- 萋萋：草长得茂盛的样子，常喻离愁。
- 玉人：对所思女子的美称，亦可指理想中的恋人。
- 桃溪：化用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，喻指与情人相会如隔仙境。
- 论心：谈心，倾诉心事。
- 锦江：古称锦江，在今四川成都南，为蜀地象征，常代指蜀地或远方。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起兴，借景抒情，通过“烟暖草萋”的明媚反衬“惆怅闲宵”的孤寂，形成强烈对比。上片写现实中的愁思难遣，下片转入对往昔欢情的追忆与梦中追寻，时空交错，情感层层递进。结尾“梦魂长在锦江西”以虚写实，将思念推向极致，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏承班为五代前蜀词人，仕于王建、王衍朝，工于词，多写闺情、离思。此词当为前蜀时期所作，反映当时文人贵族阶层中常见的男女情思与羁旅之愁。五代战乱频仍，士人多流离漂泊，加之蜀地富庶而偏安，词中“锦江西”暗含对故地或情人的深切怀恋，亦折射时代动荡下个体情感的脆弱与执着。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **情景交融**：以“池塘烟暖草萋萋”起兴，以乐景写哀情，倍增其哀。
2. **虚实相生**：现实孤寂与往昔欢会、梦中追寻交错，增强情感张力。
3. **用典自然**：“隔桃溪”暗用天台遇仙典，含蓄表达情人难见之怅惘。
4. **语言清丽婉转**：词风柔婉细腻，符合花间派典型风格，句式错落有致，音韵和谐。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对远方情人的深切思念与无法相见的苦闷。词人以春景反衬孤愁，追忆往昔温情，寄托梦中相会，抒发了离别的哀怨与情感的执着，展现了五代词中典型的“艳情”主题下深挚动人的相思之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征