罗裙轻薄，如秋水般清澈，眉间点染翠色，如远山含黛。在华丽宴席上相见，彼此深情心照不宣。云鬓轻颤，翠翘微动，敛容弹奏金凤琴。宴罢回到金兰香室，邀人解下佩玉。
罗衣上隐约可见金泥绘制的图案，华筵上奏曲正值秋夜。歌声轻颤，含羞偷看，娇媚动人，云鬟轻摇，翠翘颤动。酒意微醺，面如红玉般柔软，眉色如秋日远山。绣帘低垂，麝香烟雾沉寂，谁人懂得她内心的幽情？
玉容映照菱花镜，面容沉静，眼波却如秋水般清冷。一曲《白雪》清新动人，琴声激起雕梁上的微尘。宝钗轻摇，翡翠闪烁，香气惹得芙蓉沉醉。携手共入金鸳锦被，这份深情，又有谁人知晓？
古诗原文
罗裾薄薄秋波染，
眉间画得山翠点。
相见绮筵时，
深情暗共知。
翠翘云鬓动，
敛态弹金凤。
宴罢金兰房，
邀人解佩珰。
罗衣隐约金泥画，
玳筵一曲当秋夜。
声颤觑人娇，
云鬟袅翠翘。
酒醺红玉软，
眉翠秋山远。
绣幌麝烟沈，
谁人知翠心。
玉容光照菱花影，
沉沉脸上秋波冷。
白雪一声新，
雕梁起暗尘。
宝钗摇翡翠，
香惹芙蓉醉。
携手金鸳衾，
谁人知此心。
眉间画得山翠点。
相见绮筵时，
深情暗共知。
翠翘云鬓动，
敛态弹金凤。
宴罢金兰房，
邀人解佩珰。
罗衣隐约金泥画，
玳筵一曲当秋夜。
声颤觑人娇，
云鬟袅翠翘。
酒醺红玉软，
眉翠秋山远。
绣幌麝烟沈，
谁人知翠心。
玉容光照菱花影，
沉沉脸上秋波冷。
白雪一声新，
雕梁起暗尘。
宝钗摇翡翠，
香惹芙蓉醉。
携手金鸳衾，
谁人知此心。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 罗裾：轻薄的丝织衣裙。
- 秋波：比喻清澈明亮的眼神，亦指秋水般澄澈。
- 山翠：青翠山色，喻女子眉色。
- 绮筵：华美的宴席。
- 翠翘：女子头饰，形如翠鸟尾羽。
- 金凤：琴名或琴上装饰，亦指华美乐器。
- 金兰房：华美香室，喻幽会之所。
- 佩珰：佩玉，代指女子饰物。
- 金泥画：用金粉绘制的图案。
- 玳筵：华美的宴席。
- 白雪：古曲名，喻高雅音乐。
- 菱花影：指镜中影像，菱花为镜的代称。
- 金鸳衾：绣有鸳鸯的金丝锦被，象征恩爱。
- 秋波：比喻清澈明亮的眼神，亦指秋水般澄澈。
- 山翠：青翠山色，喻女子眉色。
- 绮筵：华美的宴席。
- 翠翘：女子头饰，形如翠鸟尾羽。
- 金凤：琴名或琴上装饰，亦指华美乐器。
- 金兰房：华美香室，喻幽会之所。
- 佩珰：佩玉，代指女子饰物。
- 金泥画：用金粉绘制的图案。
- 玳筵：华美的宴席。
- 白雪：古曲名，喻高雅音乐。
- 菱花影：指镜中影像，菱花为镜的代称。
- 金鸳衾：绣有鸳鸯的金丝锦被，象征恩爱。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻笔触描绘女子在宴席与私会中的情态，通过服饰、动作、环境烘托其娇媚与幽情。三阕层层递进，由相见、宴乐、私语至深情难诉，情感含蓄而深婉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
魏承班为五代十国时期后蜀词人，生活于西蜀宫廷，其词多写闺情、宴乐与男女相思，风格婉约绮丽，受花间派影响深远。此词作于宫廷或贵族宴游背景，反映当时上层社会的生活风貌与情感表达方式。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴、借景抒情，意象华美（如“金泥画”“翠翘”“金鸳衾”），语言绮丽，音韵婉转。通过细节描写（眉、鬟、声、影）刻画人物心理，情感内敛而真挚。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子在爱情中的深情与孤独，虽身处华筵香闺，却难觅知音，内心幽情无人可诉，寄托了对真挚情感的理解与渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征