万千树木在深秋中凋零,一叶孤舟旁,半夜传来猿猴的哀啼。
古诗原文
孤舟半夜猿。
白话译文
译文亮点
注释
- 残秋:深秋,草木凋零的时节。
- 孤舟:孤独的小船,象征漂泊无依。
- 半夜猿:夜半猿啼,古来象征孤寂与哀愁。
注释亮点
诗歌赏析
诗句以极简笔法勾勒出一幅萧瑟凄清的秋夜图景。前句写视觉之景,后句写听觉之感,视听结合,意境深远。“万木”与“孤舟”形成空间与数量的强烈对比,突出个体的渺小与环境的苍茫。
赏析亮点
创作背景
五代十国时期社会动荡,文人多流离失所,翁宏身处乱世,诗中常流露孤寂与漂泊之感。此诗应作于其羁旅途中,借景抒怀,反映乱世士人的精神困境。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言凝练,意象典型;以景结情,不直言悲而悲自现;对仗工整,“万木”对“孤舟”,“残秋”对“半夜”,“里”对“猿”,虽为诗句,具律句之雏形。
艺术亮点
主题思想
通过描绘深秋孤舟、夜半猿啼的凄清画面,抒发诗人漂泊无依的孤独感与乱世中的忧思之情,表达对人生孤寂与自然永恒的深切体悟。