灿烂辉煌的云霞如美玉般浮动，宣华池上洒满新生的月光。月光如水般浸润着宫殿，此时有酒却不醉的人，真是愚痴之辈。
古诗原文
辉辉赫赫浮玉云，
宣华池上月华新。
月华如水浸宫殿，
有酒不醉真痴人。
宣华池上月华新。
月华如水浸宫殿，
有酒不醉真痴人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
辉辉赫赫：形容光明灿烂、气势盛大。
浮玉云：指云彩如美玉般浮于天空，喻天象华美。
宣华池：五代前蜀后主王衍所建宫苑中的水池，为游乐之所。
月华：月光，月之精华。
浸：浸润、弥漫，形容月光如水般覆盖宫殿。
痴人：愚笨之人，此处反语，强调及时行乐之必要。
浮玉云：指云彩如美玉般浮于天空，喻天象华美。
宣华池：五代前蜀后主王衍所建宫苑中的水池，为游乐之所。
月华：月光，月之精华。
浸：浸润、弥漫，形容月光如水般覆盖宫殿。
痴人：愚笨之人，此处反语，强调及时行乐之必要。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以华美意象描绘宫廷夜景，语言明丽流畅，意境清朗而富动感。前二句写天象与池上月色，后二句转入人事，借“有酒不醉”之语，点出及时行乐的主题，含蓄中见深意，体现宫词特有的富贵闲雅与享乐情调。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于五代十国时期前蜀后主王衍在位期间。王衍耽于游乐，大兴土木，修建宣华苑，常与宫人宴饮歌舞。此诗应为其游宴宣华池时所作，反映宫廷奢靡生活与末世享乐风气，亦暗含对现实的讽喻。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（“月华如水”）、夸张（“辉辉赫赫”）与反语（“真痴人”）增强表现力；意象富丽（玉云、月华、宫殿），画面感强；语言清丽流畅，节奏明快，体现宫词“婉约华美、含蓄讽喻”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘宫廷月夜美景，抒发及时行乐的人生态度，表面写宴饮之欢，实则暗含对人生短暂、盛景难久的感慨，亦折射出末世帝王纵情声色、不思远虑的颓废心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征