前代英明神武的帝王开疆拓土,划定的疆域绵延四五千地。前方遥望陇山驻扎着兵戈剑戟,后方倚仗巫峡封锁住烽火硝烟。轩辕黄帝尚且亲自平定寇乱,秦始皇徒然追求仙道终归枉然。想到隗嚣旧宫寻访当年胜迹,正值暮春莺啼花开的好时节。
古诗原文
画断封疆四五千。
前望陇山屯剑戟,
后凭巫峡锁烽烟。
轩皇尚自亲平寇,
嬴政徒劳爱学仙。
想到隗宫寻胜处,
正应莺语暮春天。
白话译文
译文亮点
注释
神武力:形容帝王英明神武、有开拓之力。
画断封疆:划定疆界。
陇山:位于今陕西、甘肃交界,为西北军事要地。
巫峡:长江三峡之一,地势险要,为川东门户。
轩皇:轩辕黄帝,传说中平定蚩尤、开创文明之君。
嬴政:秦始皇,曾遣人求仙,追求长生。
隗宫:指隗嚣的旧宫,隗嚣为东汉初年割据陇右的军阀,王衍借指前代割据政权遗迹。
莺语暮春天:暮春时节黄莺啼鸣,暗喻繁华将尽、物是人非。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以怀古为线索,融地理、历史、人事于一体,语言凝练,对仗工整。通过对比“轩皇平寇”与“嬴政学仙”,表达对实干安邦的推崇与对虚妄求仙的讽刺。末联由史入景,以莺语暮春反衬历史沧桑,情韵悠长。
赏析亮点
创作背景
此诗作于五代后蜀时期,王衍为后蜀后主,曾游幸秦地(今陕西一带)。韩昭为当时权臣,王衍与其同行至白卫岭(或为秦岭一带山岭),触景生情,借前代疆域、战事与遗迹,抒发对国运、治道的感慨,暗含对当时割据政局与自身处境的隐忧。
背景亮点
艺术特色
1. 时空交错:由“前望”“后凭”展开地理空间,由“先朝”“想到”贯穿历史时间。
2. 对比手法:轩皇亲征与嬴政学仙形成鲜明对比,突出治国应务实。
3. 以景结情:尾联不直言兴亡,而以“莺语暮春天”收束,以乐景写哀,倍增其哀。
4. 用典自然:隗宫、轩皇、嬴政等典故贴切,增强历史厚重感。
艺术亮点
主题思想
借凭吊前代疆域与遗迹,反思历史兴亡,强调治国应以安民平乱为本,反对虚妄求仙;同时抒发对盛衰无常、繁华易逝的感慨,暗含对后蜀偏安局面的隐忧与对历史教训的警醒。