满院的梨花如雪般飘落，香气弥漫，高楼在深夜寂静无声，风筝的鸣声低沉呜咽。斜斜的月光照在帘幕上，我思念你，却连梦也难成。小窗边灯影昏暗，燕子呢喃惊扰了我忧愁的姿态。屏风掩住，香气断断续续飘散，仿佛你的身影如云般飘向山外，终于归来。
古诗原文
梨花满院飘香雪，
高楼夜静风筝咽。
斜月照帘帷，
忆君和梦稀。
小窗灯影背，
燕语惊愁态。
屏掩断香飞，
行云山外归。
高楼夜静风筝咽。
斜月照帘帷，
忆君和梦稀。
小窗灯影背，
燕语惊愁态。
屏掩断香飞，
行云山外归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 香雪：喻指梨花，既写其色白如雪，又写其香。
- 风筝：古代指悬挂在屋檐下的铁马（风铃），风吹作响，此处以“咽”形容其声低微断续。
- 和梦稀：连梦也稀少，极言思念难眠。
- 燕语：燕子鸣叫，反衬孤寂。
- 屏掩：屏风遮掩，暗示独处幽居。
- 断香飞：香炉余烟断续，象征情思不绝。
- 行云：暗用宋玉《高唐赋》“旦为朝云”典故，喻所思之人或情爱之梦。
- 风筝：古代指悬挂在屋檐下的铁马（风铃），风吹作响，此处以“咽”形容其声低微断续。
- 和梦稀：连梦也稀少，极言思念难眠。
- 燕语：燕子鸣叫，反衬孤寂。
- 屏掩：屏风遮掩，暗示独处幽居。
- 断香飞：香炉余烟断续，象征情思不绝。
- 行云：暗用宋玉《高唐赋》“旦为朝云”典故，喻所思之人或情爱之梦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春夜庭院为背景，通过视觉、听觉、嗅觉多感官描写，营造出孤寂凄清的意境。上片写外景与静夜之思，下片转室内细节与心理波动，层层递进。结句“行云山外归”以虚写实，将无形思念具象化，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
毛熙震为五代十国时期后蜀文人，仕于后蜀朝廷。此词作于乱世之中，士人多感身世飘零、情思难托。五代词风承晚唐余绪，尤重闺怨、离愁题材，此词正是当时士人借女性口吻抒写内心孤寂与思念的典型代表。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而协调：梨花、香雪、斜月、灯影、燕语、屏香等意象交织，构成清冷幽美的画面。
2. 通感与拟人：“风筝咽”赋予风铃声以情感，“断香飞”将嗅觉视觉化，增强感染力。
3. 虚实相生：由实景转入梦境与想象，“行云山外归”以虚幻之景收束，深化思念之情。
4. 语言婉约细腻，符合花间词派“镂玉雕琼”之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘春夜独处女子对远方情人的深切思念，表达乱世中人对情感慰藉的渴求与孤独无依的哀愁，寄托了诗人对理想情感与精神归宿的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征