苍翠的浓荫布满庭院，黄莺相对鸣叫，蝴蝶双双飞舞，在蔷薇花间嬉戏。夕阳西下，倚栏而立，微风宜人，绣衣上还残留着淡淡的香气。迟迟没有心上人的消息，他究竟何时才能归来？
古诗原文
苍翠浓阴满院，
莺对语，
蝶交飞，
戏蔷薇。
斜日倚阑风好，
余香出绣衣。
未得玉郎消息，
几时归。
莺对语，
蝶交飞，
戏蔷薇。
斜日倚阑风好，
余香出绣衣。
未得玉郎消息，
几时归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 苍翠浓阴：形容树木葱郁，树荫浓密。
- 莺对语：黄莺成对鸣叫，象征和谐与思念。
- 蝶交飞：蝴蝶双双飞舞，常喻男女情爱。
- 戏蔷薇：在蔷薇花中嬉戏，增添春日生机。
- 斜日：夕阳。
- 余香出绣衣：指女子衣物上残留的香气，暗喻独处怀人。
- 玉郎：对男子的美称，此处指女子思念的恋人。
- 莺对语：黄莺成对鸣叫，象征和谐与思念。
- 蝶交飞：蝴蝶双双飞舞，常喻男女情爱。
- 戏蔷薇：在蔷薇花中嬉戏，增添春日生机。
- 斜日：夕阳。
- 余香出绣衣：指女子衣物上残留的香气，暗喻独处怀人。
- 玉郎：对男子的美称，此处指女子思念的恋人。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以景起兴，借春日庭院中莺啼蝶舞、花香风好的明媚景象，反衬女子内心的孤寂与愁思。外景愈美，内情愈悲，形成强烈对比。结句“几时归”直抒胸臆，点明主题，情感真挚动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
毛熙震为五代后蜀词人，生活于十世纪中叶，时值五代十国乱世，社会动荡，士人多漂泊离乱。此词应作于后蜀宫廷或士人家庭环境中，反映当时女性在安定表象下对远行亲人的深切思念，具典型闺怨题材特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用“以乐景写哀情”的手法，通过描绘生机盎然的春景反衬主人公的孤独；意象密集而和谐，如“莺对语”“蝶交飞”暗含成双对比；语言清丽婉转，节奏舒缓，符合花间词派风格；结句设问，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子在春日美景中对远行未归的恋人（玉郎）的深切思念与期盼，抒发了闺中寂寞、音信杳然的情感，展现了乱世中普遍存在的离愁别绪。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征