画阁前梁上燕子双双飞舞，而我却孤寂满怀，多少幽恨难言，懒得独眠。清晨闲坐，只盼君能怜惜我，可红罗帐中，金鸭香炉冷烟沉沉。谁会相信我这般美貌的女子竟日渐憔悴？倚着屏风默默流泪，泪水打湿了头上的香花饰片。四肢无力，连上秋千的力气都没有，眼看群花凋谢，愁绪满怀地面对这明媚的晴天。
古诗原文
梁燕双飞画阁前，
寂寥多少恨，
懒孤眠。
晓来闲处想君怜，
红罗帐，
金鸭冷沉烟。
谁信损婵娟，
倚屏啼玉箸，
湿香钿。
四肢无力上秋千，
群花谢，
愁对艳阳天。
寂寥多少恨，
懒孤眠。
晓来闲处想君怜，
红罗帐，
金鸭冷沉烟。
谁信损婵娟，
倚屏啼玉箸，
湿香钿。
四肢无力上秋千，
群花谢，
愁对艳阳天。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 梁燕双飞：梁上燕子成双成对，反衬女子孤独。
- 金鸭：鸭形金香炉，古代闺房陈设，象征富贵与孤寂。
- 沉烟：指香炉中燃尽的香，烟冷香残，喻情思断绝。
- 损婵娟：指女子容颜憔悴。婵娟，原指美好，此处代指美貌女子。
- 玉箸：喻泪水如白玉筷子般晶莹。
- 香钿：女子发髻上的花形饰物，被泪水沾湿。
- 秋千：古代女子游乐之物，此处反衬无心游乐之哀。
- 艳阳天：明媚春光，反衬愁绪。
- 金鸭：鸭形金香炉，古代闺房陈设，象征富贵与孤寂。
- 沉烟：指香炉中燃尽的香，烟冷香残，喻情思断绝。
- 损婵娟：指女子容颜憔悴。婵娟，原指美好，此处代指美貌女子。
- 玉箸：喻泪水如白玉筷子般晶莹。
- 香钿：女子发髻上的花形饰物，被泪水沾湿。
- 秋千：古代女子游乐之物，此处反衬无心游乐之哀。
- 艳阳天：明媚春光，反衬愁绪。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“梁燕双飞”起兴，以乐景写哀情，通过细腻的环境描写与心理刻画，展现女子深闺独处的孤寂与相思之苦。词中意象丰富，如“红罗帐”“金鸭”“香钿”等，渲染出贵族女子生活的华美与内心的凄凉，形成强烈反差。情感层层递进，由“懒孤眠”到“啼玉箸”，再到“无力上秋千”，最终“愁对艳阳天”，哀婉动人。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为五代十国时期后蜀词人毛熙震所作。五代社会动荡，士人多寄情声色，词体兴盛于花间，多写闺怨离愁。毛熙震为后蜀宫廷文人，词风承袭花间派传统，擅长描写女子情态与心理，此词即反映当时贵族女子在封闭环境中情感压抑、孤独无依的生存状态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比反衬：以“梁燕双飞”反衬“懒孤眠”，以“艳阳天”反衬“愁”，强化哀情。
2. 意象密集：选取“红罗帐”“金鸭”“玉箸”“香钿”等闺阁意象，构建富丽而冷寂的意境。
3. 心理描写细腻：通过“想君怜”“啼玉箸”“四肢无力”等细节，层层揭示女子内心痛苦。
4. 语言婉约含蓄：不直抒胸臆，而借景抒情，符合花间词派“婉约深致”之风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过描绘一位贵族女子在春景中的孤寂生活，抒发了深闺思妇的幽怨与哀愁，表达了对爱情、温情的渴望与被遗弃的悲凉，反映了女性在封建社会中情感压抑、命运无助的普遍困境。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征