关上红色门扉，挂起翠绿帘幕，满院黄莺啼鸣，春日却更显孤寂。擦去脸上的泪痕，怨恨那薄情的郎君，一去不归，连花儿都已凋落。独对斜阳余晖，伫立小阁，往事哪堪再度回想。金带冰冷，画屏幽暗，连熏香的宝帐也懒得再燃起兰麝的薄香。
古诗原文
掩朱扉，
钩翠箔，
满院莺声春寂寞。
匀粉泪，
恨檀郎，
一去不归花又落。
对斜晖，
临小阁，
前事岂堪重想着。
金带冷，
画屏幽，
宝帐慵熏兰麝薄。
钩翠箔，
满院莺声春寂寞。
匀粉泪，
恨檀郎，
一去不归花又落。
对斜晖，
临小阁，
前事岂堪重想着。
金带冷，
画屏幽，
宝帐慵熏兰麝薄。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
朱扉：红色门扉，指富贵人家之门。
翠箔：翠绿色的帘幕。
檀郎：原指晋代潘岳，后泛指美貌男子，此处指所思念的丈夫或情人。
匀粉泪：擦拭脸上的泪痕。
斜晖：傍晚的斜阳余光。
金带：指华贵的腰带，代指华服或富贵生活。
画屏：绘有图画的屏风。
宝帐：华美的床帐。
兰麝：兰香与麝香，泛指名贵香料。
翠箔：翠绿色的帘幕。
檀郎：原指晋代潘岳，后泛指美貌男子，此处指所思念的丈夫或情人。
匀粉泪：擦拭脸上的泪痕。
斜晖：傍晚的斜阳余光。
金带：指华贵的腰带，代指华服或富贵生活。
画屏：绘有图画的屏风。
宝帐：华美的床帐。
兰麝：兰香与麝香，泛指名贵香料。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以闺中女子口吻，抒写春日独守空闺的孤寂与思念。上片写外景与内心交织，莺声反衬寂寞，花落象征青春流逝；下片转入黄昏独倚，往事不堪回首，环境清冷，心境凄凉。情感层层递进，由景入情，情景交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
毛熙震为五代十国时期后蜀词人，生活于西蜀宫廷文化兴盛之时。当时词多写闺情、离思，风格婉约绮丽。此词应作于其仕蜀期间，反映贵族女子或宫人深闺寂寞、思念远人的普遍情感，亦体现五代词“绮罗香泽”之风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（莺声热闹与内心寂寞），以乐景写哀情；语言婉约细腻，意象华美（朱扉、翠箔、金带、画屏）；结构上由外而内、由昼至暮，时空推移中深化情感；善用细节描写（匀粉泪、慵熏兰麝）表现人物心理。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子对远行不归之人的深切思念与怨恨，抒写青春虚度、孤独无依的哀愁，反映封建时代女性情感压抑与命运无奈。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征