京城的人已远去，秋意萧索凄凉，画檐上鹊鸟惊起，梧桐叶纷纷飘落。斜倚枕头默默无言，月光照着未做完的梦，仿佛梦境与月色一同圆满。背对灯火暗自垂泪，不知何处传来急促的捣衣声。眉如远山紧蹙，芭蕉在暮色中透出寒意。
古诗原文
玉京人去秋萧索，
画檐鹊起梧桐落。
欹枕悄无言，
月和残梦圆。
背灯唯暗泣，
甚处砧声急。
眉黛远山攒，
芭蕉生暮寒。
画檐鹊起梧桐落。
欹枕悄无言，
月和残梦圆。
背灯唯暗泣，
甚处砧声急。
眉黛远山攒，
芭蕉生暮寒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
玉京：指京城，亦可代指仙境或所思之人居所。
萧索：萧条冷落。
画檐：雕饰华美的屋檐。
欹枕：斜靠枕头。
残梦：未做完的梦，象征思念与失落。
砧声：捣衣声，常寄托思妇怀远之情。
眉黛远山：以远山喻女子眉形，典出《西京杂记》“文君眉色如望远山”。
攒：紧蹙。
暮寒：傍晚的寒意，兼指心境凄凉。
萧索：萧条冷落。
画檐：雕饰华美的屋檐。
欹枕：斜靠枕头。
残梦：未做完的梦，象征思念与失落。
砧声：捣衣声，常寄托思妇怀远之情。
眉黛远山：以远山喻女子眉形，典出《西京杂记》“文君眉色如望远山”。
攒：紧蹙。
暮寒：傍晚的寒意，兼指心境凄凉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以秋景起兴，借景抒情，通过“梧桐落”“月”“残梦”“砧声”“芭蕉”等意象层层渲染孤寂氛围。语言清丽婉转，意境幽深，情感细腻，展现女子对远人的深切思念与无望等待。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期战乱频仍，士人漂泊，闺怨题材盛行。耿玉真为五代女诗人，身世不详，作品多写离愁别恨，此词或作于丈夫或情人远行之后，借秋日之景抒写独居女子内心的孤寂与哀怨，反映当时女性普遍的情感困境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象密集而统一，以“秋”“月”“灯”“砧”“芭蕉”等典型意象构建凄清意境。
2. 对仗工巧，如“月和残梦圆”与“眉黛远山攒”，情景交融。
3. 运用视听结合手法，“砧声急”为听觉，“月”“灯”“芭蕉”为视觉，增强画面感。
4. 以景结情，末句“芭蕉生暮寒”不言愁而愁自现，含蓄深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达女子在秋日黄昏中对远去京城之人的深切思念与孤独哀怨，展现战乱或动荡时代下女性内心的寂寞、无助与情感煎熬，寄托了离愁别恨与人生无常的感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征