池塘里又长出了荷花与菱角，栏杆前清风送来阵阵芳香。往年曾在这里与佳人相伴。我们相依相偎静静伫立，情意绵绵倾诉衷肠。那时她笑容绽放千姿百态，宛如荷花竞相争艳。自从分别后，徒然任思绪悠悠飘荡。如今懒得再回想往事，那金锁紧锁的小兰房已人去楼空。
古诗原文
一番荷芰生池沼，
槛前风送馨香。
昔年于此伴萧娘。
相偎伫立，
牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，
还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠飏。
慵窥往事，
金锁小兰房。
槛前风送馨香。
昔年于此伴萧娘。
相偎伫立，
牵惹叙衷肠。
时逞笑容无限态，
还如菡萏争芳。
别来虚遣思悠飏。
慵窥往事，
金锁小兰房。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 荷芰：荷花与菱角。
- 萧娘：泛指美丽女子，此处指昔日恋人。
- 菡萏：荷花花苞，亦泛指荷花。
- 虚遣：徒然打发，空自消磨。
- 悠飏：悠扬飘荡，形容思绪绵长。
- 金锁小兰房：指昔日恋人居所，金锁象征封闭与隔绝。
- 萧娘：泛指美丽女子，此处指昔日恋人。
- 菡萏：荷花花苞，亦泛指荷花。
- 虚遣：徒然打发，空自消磨。
- 悠飏：悠扬飘荡，形容思绪绵长。
- 金锁小兰房：指昔日恋人居所，金锁象征封闭与隔绝。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以夏日荷塘为背景，借景抒情，追忆往昔与恋人共处的美好时光。上片写景忆旧，风送荷香，触发对“萧娘”的思念；下片转写别后孤寂，笑容如荷，而今唯余空想。全词情景交融，婉转含蓄，情感细腻深挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期社会动荡，文人多寄情于闺情词以抒写个人情感。尹鹗为前蜀词人，其词多写男女恋情与离愁别绪，此词作于其羁旅或闲居之时，借荷塘旧地重游，触发对昔日恋人的深切怀念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比兴手法，以“菡萏争芳”喻女子笑容之美，形象生动；结构上今昔对比鲜明，由景入情，层层递进；语言清丽婉约，音韵流畅，具典型花间词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达了对昔日恋人的深切怀念与别后孤寂之情，抒发了时光流逝、物是人非的感伤，体现了五代词中常见的离愁别绪与人生无常之叹。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征