深秋寒夜，银河静静横贯天际，月光洒满深院中庭。在西窗下，一场幽梦轻易地浮现。片刻醒来后，心中却涌起难以平息的怨恨。红烛已燃去大半，残焰微弱，我依稀背对着昏暗的锦屏。枕前最让我伤心的，是什么？是那梧桐叶上，点点露珠悄然滴落，如同离人之泪。
古诗原文
深秋寒夜银河静，
月明深院中庭。
西窗幽梦等闲成。
逡巡觉后，
特地恨难平。
红烛半条残焰短，
依稀暗背锦屏。
枕前何事最伤情？
梧桐叶上，
点点露珠零。
月明深院中庭。
西窗幽梦等闲成。
逡巡觉后，
特地恨难平。
红烛半条残焰短，
依稀暗背锦屏。
枕前何事最伤情？
梧桐叶上，
点点露珠零。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 银河静：银河清冷寂静，渲染秋夜孤寂氛围。
- 等闲成：轻易地形成，指梦境来得自然却短暂。
- 逡巡觉后：片刻后醒来，“逡巡”形容时间短暂。
- 特地恨难平：偏偏怨恨难以平息，“特地”意为偏偏、特别。
- 半条残焰短：蜡烛燃去一半，火焰微弱，象征时光流逝与孤独。
- 锦屏：华美屏风，常指闺房陈设。
- 梧桐叶上，点点露珠零：化用“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”之意，以露珠喻泪，寄托哀思。
- 等闲成：轻易地形成，指梦境来得自然却短暂。
- 逡巡觉后：片刻后醒来，“逡巡”形容时间短暂。
- 特地恨难平：偏偏怨恨难以平息，“特地”意为偏偏、特别。
- 半条残焰短：蜡烛燃去一半，火焰微弱，象征时光流逝与孤独。
- 锦屏：华美屏风，常指闺房陈设。
- 梧桐叶上，点点露珠零：化用“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”之意，以露珠喻泪，寄托哀思。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以秋夜静景起笔，通过“银河”“月明”“红烛”“露珠”等意象，层层渲染孤寂凄清的氛围。梦境与现实的转换自然，情感由“幽梦”之轻转入“恨难平”之重，结尾以景结情，露珠滴落如泪，含蓄深婉，余味无穷。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
尹鹗为五代前蜀词人，生活于战乱频仍、政局动荡的五代十国时期。士人多有漂泊之感、离愁之思。此词应作于其羁旅或独居之时，借秋夜独处之境，抒写对故人或往事的深切怀念与人生无常之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“银河静”“月明”“露珠零”等清冷意象烘托内心孤寂。
2. 梦境与现实对照：“幽梦等闲成”与“恨难平”形成反差，突出情感张力。
3. 以景结情：末句不言愁而愁自现，借梧桐露珠之景收束，含蓄隽永。
4. 语言清丽婉约，句式工整，具花间词派典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过深秋寒夜的独处场景，抒发了梦醒后无法排遣的离愁别恨与人生孤寂之感。核心在于对逝去情感或往事的追忆与哀伤，表达了乱世中士人普遍的漂泊无依与内心深处的缠绵幽怨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征