宫苑重门紧锁，一片荒凉寂静，雕花窗棂满怀愁绪地面对萧瑟秋风。昔日帝王的仪仗一去不返，杳无踪迹。玉楼中曾有的歌舞吹奏，如今乐声断绝，早已随风飘散。烟雾笼罩的明月不懂人事变迁，夜深时仍静静照着废弃的深宫。野塘中的荷花彼此相对，仿佛默默哀悼亡国之痛，清冷的露珠滴落，如同红花在无声哭泣。
古诗原文
金锁重门荒苑静，
绮窗愁对秋声。
翠华一去寂无踪。
玉楼歌吹，
声断已随风。
烟月不知人事改，
夜阑还照深宫。
藕花相向野塘中，
暗伤亡国，
清露泣香红。
绮窗愁对秋声。
翠华一去寂无踪。
玉楼歌吹，
声断已随风。
烟月不知人事改，
夜阑还照深宫。
藕花相向野塘中，
暗伤亡国，
清露泣香红。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
金锁重门：指宫门深锁，象征禁闭与衰败。
荒苑：荒芜的宫苑。
秋声：秋风之声，渲染凄凉氛围。
翠华：帝王仪仗中翠羽装饰的旗帜，代指君主。
玉楼歌吹：指昔日宫廷的歌舞升平。
烟月：被薄雾笼罩的月光。
藕花：荷花。
清露泣香红：露水如泪，红花似泣，拟人化表达哀伤。
荒苑：荒芜的宫苑。
秋声：秋风之声，渲染凄凉氛围。
翠华：帝王仪仗中翠羽装饰的旗帜，代指君主。
玉楼歌吹：指昔日宫廷的歌舞升平。
烟月：被薄雾笼罩的月光。
藕花：荷花。
清露泣香红：露水如泪，红花似泣，拟人化表达哀伤。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以景写情，借荒宫残景抒写亡国之痛。语言凝练，意象凄美，通过“金锁”“荒苑”“秋声”“烟月”“藕花”等典型意象，构建出冷寂哀婉的意境。结句“清露泣香红”以物拟人，将自然之景与亡国之悲融为一体，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于五代十国时期，鹿虔扆为后蜀遗臣。后蜀亡于宋，词人亲历国破家亡，目睹昔日繁华宫苑沦为荒园，感时伤事，遂作此词寄托哀思，属典型的亡国之音。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情，情景交融，以荒苑秋景烘托悲情。
2. 运用拟人手法，如“愁对”“暗伤”“泣香红”，赋予景物以情感。
3. 对比强烈：昔日“玉楼歌吹”与今日“声断随风”形成鲜明对照。
4. 语言含蓄典雅，意象密集，意境深远，具晚唐五代词婉约哀怨之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
抒发亡国之痛与故国之思，通过对荒废宫苑的描写，寄托对故国繁华逝去的深切哀伤，表达遗民对旧朝的眷恋与对历史变迁的无奈与悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征