恼人的晨莺惊断了我的残梦，起身时还带着昨夜酒后的微醺。窗外柳丝如烟，袅袅轻拂窗棂。翠绿的帘幕懒得卷起，台阶旁杏花已悄然飘零。自从我那心上人远游寻欢去后，我的心如莲花凋零，月光也显得凄惨，容颜憔悴。傍晚时分，细雨洒落在寂静的庭院。我手中揉搓着裙带，默默无语，倚靠在云纹屏风旁。
古诗原文
无赖晓莺惊梦断，
起来残醉初约。
映窗丝柳袅烟青。
翠帘慵卷，
约砌杏花零。
一自玉郎游冶去，
莲凋月惨仪形。
暮天微雨洒闲庭。
手挼裙带，
无语倚云屏。
起来残醉初约。
映窗丝柳袅烟青。
翠帘慵卷，
约砌杏花零。
一自玉郎游冶去，
莲凋月惨仪形。
暮天微雨洒闲庭。
手挼裙带，
无语倚云屏。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 无赖：此处指令人烦恼、恼人的意思，非品行恶劣。
- 残醉：昨夜饮酒未醒的余醉。
- 袅烟青：形容柳条轻拂如烟，色泽青翠。
- 约砌：台阶旁。约，通“阶”。
- 玉郎：对情人的美称。
- 游冶：游乐、寻欢，多指男子外出冶游。
- 莲凋月惨：以莲花凋零、月光惨淡比喻女子容颜憔悴、心境凄凉。
- 手挼裙带：用手反复揉搓裙带，表现内心焦躁或思念。
- 云屏：雕饰云纹的屏风，象征闺房陈设。
- 残醉：昨夜饮酒未醒的余醉。
- 袅烟青：形容柳条轻拂如烟，色泽青翠。
- 约砌：台阶旁。约，通“阶”。
- 玉郎：对情人的美称。
- 游冶：游乐、寻欢，多指男子外出冶游。
- 莲凋月惨：以莲花凋零、月光惨淡比喻女子容颜憔悴、心境凄凉。
- 手挼裙带：用手反复揉搓裙带，表现内心焦躁或思念。
- 云屏：雕饰云纹的屏风，象征闺房陈设。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以女子晨起所见所感为线索，通过细腻的景物描写与心理刻画，展现深闺女子在情人离去后的孤寂与哀愁。语言婉约，意象清幽，情景交融，情感层层递进，由景入情，由外而内，极具五代词“香而弱”的审美特征。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为五代后蜀词人鹿虔扆所作，属花间词派风格。五代时期社会动荡，士人多沉溺于声色宴乐，词作多描写男女情爱、离愁别恨。鹿虔扆身为后蜀官员，其词多写闺怨，反映当时贵族女性深居简出、情感压抑的生活状态，也体现乱世中人对情感依恋的深切渴望。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“晓莺”“丝柳”“杏花零”“暮雨”等意象营造凄清氛围，烘托女子孤寂心境。
2. 细节传神：“手挼裙带，无语倚云屏”通过动作与姿态表现内心愁绪，含蓄而深刻。
3. 比喻精妙：“莲凋月惨”以自然物象喻人，既写形又传神，强化哀婉之情。
4. 语言清丽：用词雅致，节奏舒缓，符合花间词派婉约风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过描绘一位女子在情人离去后的晨起情景，抒发了深闺寂寞、思念难遣的哀怨之情，表达了女性在爱情失落中的孤独、憔悴与无奈，反映了五代时期女性情感世界的压抑与深情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征