水边沙洲上，卷荷散发着淡淡的清香，在烟雾中轻轻浮动；嫩绿的荷叶托着新落的雨珠。雕花窗户稀疏透光，清晨的凉风清爽宜人；象牙床上铺着华美的竹席，泛着清冷的光泽，席上水纹平滑如镜。屏风上斜映着九疑山的青黛山色，枕上的人儿眉头紧锁。无法忍受彼此遥望相思之苦，病势渐重；金钿暗淡，胭脂粉泪纵横，满怀愁绪难以承受。
古诗原文
卷荷香淡浮烟渚，
绿嫩擎新雨。
琐窗疏透晓风清，
象床珍簟冷光轻，
水纹平。
九疑黛色屏斜掩，
枕上眉心敛。
不堪相望病将成，
钿昏檀粉泪纵横，
不胜情。
绿嫩擎新雨。
琐窗疏透晓风清，
象床珍簟冷光轻，
水纹平。
九疑黛色屏斜掩，
枕上眉心敛。
不堪相望病将成，
钿昏檀粉泪纵横，
不胜情。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
卷荷：初生的荷叶，形如卷曲。
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
琐窗：雕有连琐图案的窗子。
象床珍簟：象牙装饰的床和华美的竹席。
九疑：即九嶷山，传说为舜帝葬地，常象征遥远与哀思。
钿昏：金钿因泪水浸染而黯淡。
檀粉：女子化妆用的香粉。
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
琐窗：雕有连琐图案的窗子。
象床珍簟：象牙装饰的床和华美的竹席。
九疑：即九嶷山，传说为舜帝葬地，常象征遥远与哀思。
钿昏：金钿因泪水浸染而黯淡。
檀粉：女子化妆用的香粉。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以细腻的笔触描绘女子晨起时的孤寂与相思之苦。上片写景，通过“卷荷”“新雨”“晓风”“冷光”等意象，营造出清冷幽静的意境；下片转入内心，以“眉心敛”“泪纵横”直写愁绪，情感层层递进，由景入情，情景交融。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期，社会动荡，文人多寄情于闺怨词，借女子之口抒发离愁别恨。鹿虔扆为后蜀词人，其词多写闺情离思，此词或作于乱世之中，借女子相思寄托身世飘零之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与意象叠加，语言清丽婉约；以景衬情，通过“冷光轻”“水纹平”等静谧之景反衬内心波澜；结句“钿昏檀粉泪纵横”以细节传神，极具感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达深闺女子因思念远方之人而日渐憔悴、病体难支的哀婉之情，抒发了乱世中个体孤独无助、情思难寄的深切悲愁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征