春夜短暂，香闺中寂寞无边，愁绪无穷无尽。愁绪无穷无尽，窗外传来一声清晨黄莺清脆的啼鸣。起身默默无语，显得娇柔慵懒。内心柔软易伤，思念之人却难以相见。难以相见啊，这般心事，该如何排遣？
古诗原文
春宵短。
香闺寂寞愁无限。
愁无限。
一声窗外，
晓莺新啭。
起来无语成娇懒。
柔肠易断人难见。
人难见。
这些心绪，
如何消遣。
香闺寂寞愁无限。
愁无限。
一声窗外，
晓莺新啭。
起来无语成娇懒。
柔肠易断人难见。
人难见。
这些心绪，
如何消遣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
香闺：女子闺房，多指年轻女子的居所。
晓莺：清晨的黄莺。
啭：鸟婉转地鸣叫。
娇懒：娇柔慵懒之态，形容女子因愁思而精神不振。
柔肠易断：比喻内心敏感脆弱，易受情感伤害。
消遣：排解、打发（愁绪）。
晓莺：清晨的黄莺。
啭：鸟婉转地鸣叫。
娇懒：娇柔慵懒之态，形容女子因愁思而精神不振。
柔肠易断：比喻内心敏感脆弱，易受情感伤害。
消遣：排解、打发（愁绪）。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“春宵短”起笔，点出时光易逝、欢愉难久的怅惘。通过“香闺寂寞”“愁无限”层层递进，展现女子深闺独处的孤寂心境。晓莺新啭本为春景之悦，反衬出主人公内心的凄清。下片以“无语成娇懒”刻画其情态，细腻传神，末句“如何消遣”直抒胸臆，将无处排遣的相思之苦推向高潮。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
五代时期社会动荡，文人多寄情于闺怨、离愁之作。梁意娘为五代女诗人，其作品多写女性内心世界，反映乱世中女性情感压抑与孤独。《秦楼月》借春夜闺怨，抒发对远方情人的深切思念，具有典型的时代情感特征。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用叠句“愁无限”“人难见”，增强情感节奏与回环往复之美；语言清丽婉约，意象细腻（如“晓莺新啭”），以乐景写哀情；结构上由景入情，层层推进，结尾设问，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达深闺女子在春夜孤寂中对远方情人的无尽思念与无法排遣的愁绪，揭示封建时代女性情感压抑与精神苦闷，体现闺怨词的核心主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征