天未亮就起身捧起酒杯向尧帝祝寿，照镜时惊讶地发现两鬓已如霜白。最有趣的是在灯前偷偷一笑，原来这屠苏酒我竟不能先饮。
古诗原文
戴星先捧祝尧觞，
镜里堪惊两鬓霜。 好是灯前偷失笑，
屠苏应不得先尝。
镜里堪惊两鬓霜。 好是灯前偷失笑，
屠苏应不得先尝。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 戴星：顶着星星，指天未亮即起，形容勤谨。
- 祝尧觞：以酒祝祷圣君尧帝，代指新年祝寿之礼。
- 屠苏：古代元日饮用的药酒，相传可避疫气，饮时由年少者先饮，年长者后饮，称“逆饮”。
- 先尝：指按习俗应年幼者先饮屠苏酒，年长者后饮。
- 祝尧觞：以酒祝祷圣君尧帝，代指新年祝寿之礼。
- 屠苏：古代元日饮用的药酒，相传可避疫气，饮时由年少者先饮，年长者后饮，称“逆饮”。
- 先尝：指按习俗应年幼者先饮屠苏酒，年长者后饮。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此诗以元日节庆为背景，通过细节描写展现诗人年岁已高的自嘲与豁达。前两句写早起祝寿、对镜惊老，后两句以“偷失笑”巧妙转折，将节日习俗与自身年岁错位形成幽默反差，情感由庄重转向轻快，含蓄中见风趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
宋代元日节庆盛行祭祖、饮屠苏、守岁等习俗，士人尤重礼节与家族伦理。成彦雄生活于五代末宋初，社会由乱转治，文人常借节日抒怀，感时伤老，亦表达对太平盛世的认同。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用白描与细节刻画，语言简练而意趣盎然；运用对比（祝寿之庄重与镜中衰老）、反讽（年高却“不得先尝”屠苏）与心理描写（“偷失笑”），增强诗意张力；结构上由景入情，层层递进，收束于幽默自嘲，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过元日饮酒习俗的错位，抒发了诗人对年华老去的淡淡哀愁，同时以豁达自嘲的态度面对人生迟暮，体现了士人于节庆中融合礼俗、自省与超然的生命体验。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征