西王母已梳妆完毕，却未收起那面明镜般的圆月；此时，有人正倚在水精般晶莹的楼阁栏杆上凝望。请不要让笙歌享尽这清朗的月光，留一些给溪边的渔翁，伴他驾一叶小舟垂钓。
古诗原文
王母妆成镜未收，
倚栏人在水精楼。 笙歌莫占清光尽，
留与溪翁一钓舟。
倚栏人在水精楼。 笙歌莫占清光尽，
留与溪翁一钓舟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
王母：神话中的西王母，此处借指月亮，传说月中有瑶台仙境，西王母居之。
镜未收：比喻中秋明月如镜高悬，尚未“收起”，强调月色之明净持久。
水精楼：即水晶楼，形容楼阁晶莹剔透，亦暗指月宫或赏月之华美楼阁。
清光：指月光。
溪翁：溪边的渔夫，象征隐逸之士。
钓舟：垂钓的小船，代表闲适自然的隐逸生活。
镜未收：比喻中秋明月如镜高悬，尚未“收起”，强调月色之明净持久。
水精楼：即水晶楼，形容楼阁晶莹剔透，亦暗指月宫或赏月之华美楼阁。
清光：指月光。
溪翁：溪边的渔夫，象征隐逸之士。
钓舟：垂钓的小船，代表闲适自然的隐逸生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以神话意象起兴，将中秋明月比作西王母梳妆之镜，意境空灵优美。后两句转折自然，由人间繁华转向自然幽趣，表达了对清静生活的向往。全诗语言清丽，意境高远，寓哲理于写景之中。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
成彦雄为五代末宋初诗人，身处朝代更迭之际，文人多怀隐逸之思。中秋赏月为宋代文人雅集重要活动，此诗应作于中秋之夜，借月抒怀，反映当时士人崇尚自然、追求心灵安宁的审美情趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（“镜未收”）、拟人（“王母妆成”）、象征（“溪翁”“钓舟”）等手法，将神话与现实、繁华与清寂对照，虚实相生。末句以“留与”转折，含蓄隽永，体现“以少总多”的宋诗理趣。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘中秋月夜的清丽景象，表达诗人对自然之美的珍视，以及对喧嚣尘世中保留一份宁静与淡泊的呼唤，倡导将清光与闲情留给隐逸之士，体现崇尚自然、返璞归真的隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征